深入学习：高级Bash脚本编程全攻略

"《高级Bash脚本编程指南》是一本专门针对Bash shell编程的高级教程，适合Linux和UNIX系统用户深入学习。Bash是目前流行的主要shell之一，作为系统与用户交互的核心组件，掌握Bash对于理解和操作这些操作系统至关重要。本书的特点在于其详尽的覆盖范围，包括Bash的语法、技巧、调试等多个方面，采用循序渐进的方式，让读者逐步了解Bash的所有特性。 作者Mendel Cooper假设读者对脚本或一般程序编程没有基础，但即使对于有经验的程序员，这本书也提供了丰富的实践材料和深入的知识点。书中通过大量实例展示了如何编写复杂的脚本，以及如何解决实际工作中遇到的技术问题。书中还包含丰富的练习题，旨在激发读者的思考，帮助他们提升技能。 翻译版本由杨春敏和黄毅合作完成，历时六个月的业余时间，体现了作者对知识传播的贡献。版权方面，英文版作者Mendel Cooper明确了版权规则，中文版在遵守相应条款的前提下，允许非盈利性发布，但盈利性使用需经作者及译者同意。翻译过程中，译者黄毅表达了对女友的理解和支持，感谢她的付出。 《高级Bash脚本编程指南》不仅教授Bash的编程技术，还涉及Linux/UNIX系统其他方面的知识，为不同水平的读者提供了全面的学习资源，是一本不可多得的shell编程宝典。对于想要提升Linux/UNIX操作技能或深入理解shell脚本的读者来说，这本书无疑是一份宝贵的参考资料。"