JDK9中文翻译版API文档：谷歌与百度对比解析

资源摘要信息:"本资源包含了Java开发工具包（JDK）9版本的API帮助文档，其中包括了英文版和中文版的两个翻译版本。英文版帮助文档以.chm格式保存，便于在Windows操作系统中进行离线查阅。中文版文档则通过两种不同的在线翻译服务进行了翻译，并同样以.chm格式封装，使得开发者即便不熟练英文，也能较为方便地理解和应用JDK9的API功能。具体来说，一个中文版文档采用的是必应翻译，而另一个则是通过谷歌翻译实现的。通过这些文档，开发者能够获取JDK9的详细接口说明、类库使用指导和编程范例，这对于掌握和运用JDK9进行软件开发具有重要价值。文档的格式为压缩包文件，文件名称为jdk9，方便用户下载和提取使用。" 知识点详细说明： 1. JDK9介绍: Java开发工具包（Java Development Kit）第9版本是Oracle公司发布的Java平台的实现之一。JDK9提供了编写、编译、调试和运行Java应用程序所需的各种工具和库文件。随着版本的迭代，JDK逐渐集成了更多的新特性和改进，以满足现代软件开发的需求。 2. JDK9特性: JDK9引入了模块化系统（Jigsaw项目），模块化使得Java平台更加轻量级，提高了安全性和性能。此外，JDK9还引入了JShell工具，这为Java的即时编程提供了一个便捷的环境。JDK9还带来了对HTTP/2和JSON API的支持，以及一系列API的改进和小的功能增强。 3. API帮助文档的重要性: API（应用程序编程接口）帮助文档是开发者理解和使用编程语言或框架提供的功能的关键资源。对于JDK来说，它包括了Java类库的详尽描述，方法声明、构造器、字段以及它们的使用示例。这些信息对于开发者来说是必需的，因为它帮助他们了解如何调用不同的类和方法来构建应用程序。 4. 英文和中文文档的意义: 由于JDK的官方文档主要以英文呈现，非英语母语的开发者可能会在理解和应用API时遇到障碍。通过翻译成中文，中文用户能够更直观、更快捷地获得所需信息，从而提高开发效率。 5. 翻译工具的使用: 在这个资源中，开发者可以找到通过必应翻译和谷歌翻译制作的中文版JDK9帮助文档。这体现了现代开发者社区在语言障碍方面的应对策略。尽管机器翻译可能无法达到人工翻译的准确度，但它为快速获取信息提供了便利。 6. .CHM文件格式: .CHM（Compiled HTML Help）是微软开发的一种帮助文件格式，它可以包含格式化的文本、图片、索引、链接等。用户可以通过Windows内置的帮助查看器直接打开.CHM文件，并且其内容可以进行离线查看，这对于需要频繁查阅文档的开发者而言是非常方便的。 7. 文件压缩包的使用: 资源以压缩包的形式提供，文件名称为"jdk9"，表明用户下载后需要进行解压缩操作。压缩包使得文件传输更加便捷，尤其是在网络环境不稳定或文件较大时，压缩可以减少存储空间占用并提高下载速度。 8. 百度文档资料: 虽然本资源直接提及百度的标签，但这里可能指的是在百度搜索引擎或文档资源分享平台上查找或分享JDK9相关文档的行为。百度作为国内最大的搜索引擎之一，经常被用于寻找各类技术文档和资料，对于中国开发者来说，百度提供的资源可以成为学习和参考的重要来源。