自动化专业英语课程教学大纲概览

"《自动化专业英语》课程教学大纲是一份针对自动化专业学生的专业英语课程文档，旨在提升学生在自动化领域的英语阅读、写作和交流能力。课程涵盖了电力电子技术和控制理论两个核心部分，通过学习，旨在培养具备国际视野、熟练外语沟通、专业技能扎实的工程技术人才。" 在《自动化专业英语》这门课程中，学生将学习到： 1. 课程基本信息：课程编号04110317，总学时48小时，3个学分，针对已经学习过自控理论、电力电子、计算机控制和过程控制的自动化专业学生开设。 2. 课程目标与教学任务：课程的主要目的是让学生不仅精通公共英语，还要掌握自动化领域的专业英语。学生将学习如何解读科技论文、公式、图表，熟悉专业语法，并能撰写与工程技术相关的文档，如专业论文、技术报告、设备手册、广告、信函和合同协议等。 3. 课程内容提要： - Part One: Power Electrical Technology：这部分包括了电气网络、三相电路、运算放大器、晶体管、逻辑变量系统、二进制数字系统、二极管和晶闸管、可控开关的理想特性、直流到直流开关模式转换器（如降压转换器）和开关模式直流到交流逆变器等。单元5和6涉及电力电子转换技术，难度相对较大，同时会教授一些专业英语的特点和翻译策略。 - Part Two: Control Theory：涵盖控制世界的概念、传递函数等内容，这部分将深入探讨自动控制理论的专业术语和表达方式。 4. 重点和难点：电力电子部分的难点在于理解直流到直流和直流到交流转换器的工作原理，而控制理论部分可能涉及到复杂的控制系统分析和设计。课程还会强调专业英语的特殊语言特征，以帮助学生更有效地阅读和翻译相关文献。 通过这门课程，学生不仅可以增强专业领域的英语应用能力，还能为将来进一步的学术研究或职业生涯中的国际技术交流做好准备。这门课程对于提高工科学生的综合素质和跨文化沟通能力至关重要。