Flex3 CookBook 简体中文版 - 开源翻译协作项目

"Flex3 CookBook中文版是一个关于Flex开发的中文翻译合作项目，旨在为Flex爱好者提供学习和参考的资料。这本书允许自由复制和传播，但禁止未经许可的商业用途。书中可能存在由于多人协同翻译导致的水平差异和错误，读者可以在指定论坛提出问题和修改建议，以便进行可能的修订。论坛讨论区设在airia.cn，同时该网站提供了下载支持。" Flex是Adobe开发的一个开源框架，主要用于构建富互联网应用（RIA）。它包含了Flex SDK，其中包含了编译器和Flex Builder等工具，帮助开发者创建基于Flash Player或Adobe AIR的应用程序。Flex的核心编程语言是ActionScript，它在Flex 3.0版本之后变得更加成熟，从基于原型的脚本语言演变为完全支持面向对象的、强类型的ECMAScript标准语言。 ActionScript与MXML是Flex开发中的两个关键元素。ActionScript是编程语言，用于实现应用程序的逻辑和交互，而MXML是一种声明式语言，用于描述用户界面的布局和组件。MXML的设计灵感来源于HTML和XML，使得非程序员也能相对容易地创建和设计应用程序的界面。 在Flex中，ActionScript和MXML可以紧密集成。MXML文件可以包含ActionScript代码，这些代码通常用于初始化组件、设置属性或者处理事件。另一方面，ActionScript类可以作为MXML组件的后台逻辑，提供数据绑定、事件处理和复杂业务逻辑。通过编译器，这两种语言被解析并合并成单一的SWF文件，这个文件可以在Flash Player或Adobe AIR环境中运行。 Flex3 CookBook提供了各种解决Flex开发中常见问题的实例和解决方案，涵盖从基础概念到高级技术的多个方面，包括组件使用、数据绑定、动画效果、网络通信、性能优化等多个主题。书中每个章节由不同的翻译人员负责，他们共同贡献了这本书的内容。 翻译人员名单未在摘要中列出，但第一章的ActionScript基础部分由常青负责。这意味着不同章节可能由不同的人翻译，所以读者可能会遇到风格和质量上的差异。通过论坛讨论专区，读者可以交流学习心得，报告错误，并参与到书籍的改进过程中，体现了开源社区的协作精神。