采矿工程专业英语词汇详解

"这是一份采矿工程专业英语词汇手册，涵盖了采矿工程的多个核心领域，如采矿方法、矿井规划、巷道建设、支护系统、采煤机、输送系统、通风系统、支柱系统、巷道掘进与支护、新颖采矿方法等，旨在帮助采矿工程的学生或从业者掌握专业术语，提升专业英语水平。" 在采矿工程中，掌握专业英语词汇对于理解技术文献、国际交流和操作设备至关重要。以下是手册中涉及的一些关键知识点： 1. **采矿方法**（Mining method）：不同的采矿方法适应不同地质条件和矿石类型，包括露天开采、地下开采等。例如，longwall coal-getting machine（长壁采煤机）用于连续开采煤层。 2. **矿井规划**（Mine Preplanning）：涉及矿井的设计、布局、开采顺序和生产计划，以确保经济高效和安全。 3. **巷道建设**（Minedevelopment）：包括开凿主巷、分支巷道，以提供人员、设备通行和矿石运输的通道。 4. **支护系统**（Roof support system）：防止巷道顶板坍塌，通常使用液压支架或锚杆支护，以确保作业安全。 5. **通风系统**（Ventilationsystem）：保持矿井内空气流通，排除有害气体（如瓦斯methane），确保工人健康和矿井安全。 6. **运输**（Transportation）：包括煤炭和其他材料的装载、搬运和输送，可能涉及皮带输送机、矿车等设备。 7. **地面控制**（Ground control）：涉及对地表沉陷（subsidence）的管理和预防，以减少对地表环境的影响。 8. **覆盖层与上覆地层**（Cover, overburden）：是矿体上方的岩层，开采时需要移除。 9. **矿岩力学性质**：包括硬度（hardness）、强度（strength）、解理（cleavage），这些参数影响开采方法和安全性。 10. **日常操作**：涵盖切割、爆破、装煤、运输、排水、动力供应、通讯和照明等基本工序。 11. **辅助作业**（Auxiliaryoperation）：指支持主要开采活动的其他任务，如维护、安全检查等。 通过深入学习这份词汇手册，采矿工程的学生和从业人员可以更好地理解专业文献，提高与国际同行的沟通能力，从而提升整个行业的技术水平和效率。