w3JMail 4.3中文版用户手册翻译及功能概述

《jmail4.3中文文档》是一份针对W3公司出品的电子邮件插件的详细介绍，该插件主要用于后台发送邮件，特别适合那些需要在服务器端进行邮件发送的应用场景。jmail提供了两种版本，免费版和收费版（Professor），其中免费版主要侧重于SMTP邮件发送，而不支持POP3收邮件功能。收费版则在此基础上增加了POP3收邮件的支持，这对于那些既需要发送也接收邮件的用户来说是一个重要的升级。 文档由中国网友阿江（info@ajiang.net）翻译，他结合了翻译工具和自身的使用经验，对文档进行了翻译。由于阿江的英文水平有限，对于一些复杂的特性和高级功能，如PGP加密和邮件合并，免费版的相关内容未被翻译，这部分内容以英文原文的形式呈现。尽管如此，阿江的翻译尝试仍然为中文用户提供了一条理解和使用jmail的重要途径。 这份文档首次发布于2002年3月21日，发布者鼓励读者在遇到翻译不清楚或可能存在的错误时给予反馈，并提到阿江的个人主页（<http://www.ajiang.net>）上，除了w3JMail4.3的手册，还有他编写的其他技术资料，例如JMail3.7的手册，以及未来将发布的w3JMail系列教程。这表明阿江致力于分享他的知识和经验，帮助更多开发者掌握和利用jmail。 文档的链接指向了dimac.net的网站，其中包含详细的w3JMail目录，涵盖了目录结构以及各个章节的内容概述，用户可以根据需要深入学习和参考。《jmail4.3中文文档》是一个宝贵的资源，尤其对于那些希望在中国环境下使用jmail并且需要中文支持的开发者和系统管理员来说，它是一本不可或缺的技术指南。