MATLAB编程基础：从零开始学习

"MATLAB编程(第二版)是由Stephen J. Chapman所著，是一本针对初学者的MATLAB入门教材。这本书涵盖了MATLAB的基础知识，并提供了丰富的示例程序供学习者实践。中文译本由邢树军和郑碧波翻译，旨在解决原PDF版本的一些不便之处，包括文件大小、音乐播放干扰、源代码和图形显示问题，以及翻译错误等。译者在原基础上进行了修订，包括转换为DOC格式、修正源代码、更新截图、补充附录等内容。尽管存在一些版本差异和翻译不一致的问题，但译者认为这些改动对于学习者来说更为实用。" MATLAB是一种广泛应用于科学计算、数据分析和工程应用的高级编程语言。在MATLAB编程中，初学者会接触到基本的语法、数据类型（如向量、矩阵）、控制结构（如循环、条件语句）、函数定义、文件输入输出以及数值计算方法。Chapman的书特别强调通过实例来教授这些概念，使学习过程更具实践性。 MATLAB的图形化界面（GUI）也是书中一个重要的部分，特别是对于工程师来说，能够创建自定义的用户界面对于数据可视化和交互式应用至关重要。尽管译者在某些章节中遇到了不同MATLAB版本间的差异，但这些差异并不会影响基础概念的理解，而且使用较新版本的MATLAB（如6.5或更高版本）实际上可能更有利于学习者，因为新版本通常包含了更多的功能和优化。 在翻译问题上，MATLAB的专业术语如"cell array"在不同的译本中有不同的翻译，如"单元阵列"和"胞数组"，这可能会引起一些混淆。然而，译者已经注意到了这一点，并在书中进行了说明，以便读者理解。附录B中的练习答案对于初学者来说尤其有价值，因为它提供了检验学习效果的机会。 MATLAB编程(第二版)不仅是一本学习MATLAB语言的教科书，也是掌握数值计算和科学编程技能的实用指南。无论是对于学术研究还是工业应用，熟悉MATLAB都是一个重要的起点，而这本经过修订的中文译本为学习者提供了一个方便且全面的学习资源。