Swift 2.0官方教材：译者团队接力完成，致敬默默付出的贡献者

Swift2.0教材是一本针对iOS开发者的官方最新翻译版本的教程，它紧跟Swift 2.0语言的最新发展，为想要学习或熟悉Swift编程语言的开发者提供了全面的学习资料。本书的前言部分强调了Swift兴趣交流群的重要性，鼓励读者加入并参与到Swift开发者社区中，分享经验和资源，共同进步。 教材的发布面临着一些挑战，如与苹果官方文档的脱节，导致语法错误、编译问题以及语言表述不流畅，这曾使得访问量大幅下滑。然而，在Swift 2.0发布后，尽管作者最初认为关注度可能已减退，但令人意外的是，仅在calvingit提出翻译2.0版本后不到一天，就有五位热心的朋友表达了参与意愿。他们的积极回应让作者深受感动，重新燃起了对项目的热情。 启动翻译后，尽管初期响应并不热烈，但随着时间的推移，志愿者们纷纷认领章节，不到两天的时间内，所有37个章节都被成功分配。这个过程中，作者深感修改和维护文档的艰辛，尤其是与创作相比，修改需要更多的耐心和细心，但这些努力对于提升文档质量至关重要。 经过一个多月的共同努力，Swift 2.0教材得以及时更新，作者在此过程中表达了对所有志愿者的深深感谢。他们是在工作和学习之余，用自己的时间和精力为社区贡献了宝贵的知识。教材的每个章节开头，虽然通常会被忽略，但实际上都凝聚着这些贡献者的辛勤付出。 阅读这份教材时，读者应当留意文章顶部列出的贡献者ID，尽管可能不会立即关注或给予星标，但至少应表达对他们无私奉献的尊重。他们的努力和成果隐藏在这份文档的每一个字符背后，正是这些默默无闻的贡献者推动了Swift技术的进步。因此，Swift2.0教材不仅仅是一本书，更是开发者之间合作精神的体现，值得我们仔细阅读和学习。