FreeMarker程序员指南：中文翻译版

"Freemarker教程+中文版.pdf" Freemarker是一个开源的模板引擎，主要用于生成动态HTML或其他类型的文本，广泛应用于Java web开发中。这个教程的中文版涵盖了FreeMarker的核心概念和技术，由魔冰（Magice）进行翻译。教程分为多个部分，包括快速入门、数据模型、配置和其它说明，旨在帮助开发者更好地理解和使用FreeMarker。 一、快速入门 快速入门部分介绍了如何开始使用FreeMarker。首先，开发者需要创建一个`Configuration`实例，这是FreeMarker的核心，用于存储应用级别的配置信息，并负责模板的创建和预解析。通过配置对象，开发者可以设定模板的路径、编码方式以及其他相关参数。 1.1、创建配置实例 创建`Configuration`实例的步骤包括设置模板的根目录、模板语言版本等属性。例如，开发者可以这样初始化配置： ```java Configuration cfg = new Configuration(Configuration.VERSION_2_3_30); cfg.setDirectoryForTemplateLoading(new File("/path/to/templates")); ``` 1.2、创建数据模型（DataModel） 数据模型是FreeMarker模板用来渲染的数据源，可以是Java对象、Map、List等。开发者需要将这些数据传递给模板以便渲染。 1.3、获取模版（template） 使用`Configuration`对象的`getTemplate()`方法获取模板文件。 1.4、把模版与数据模型合并 合并模板和数据模型，生成最终的输出，可以使用`Template`对象的`process()`方法。 1.5、完整的代码 以下是一个简单的示例，展示了如何将FreeMarker模板与数据模型合并： ```java Template t = cfg.getTemplate("template.ftl"); Map<String, Object> dataModel = new HashMap<>(); dataModel.put("name", "John Doe"); Writer out = new StringWriter(); t.process(dataModel, out); ``` 二、数据模型（DataModel） FreeMarker支持多种数据类型，包括基础类型、Scalar、容器类型、方法变量、转换器变量、节点变量和对象包裹。 2.1、基础类型 基础类型包括字符串、数字、布尔值等。 2.2、Scalar类型 Scalar类型代表单个值，如字符串或数字。 2.3、容器类型 容器类型如List、Set、Map等，可以包含多个数据项。 2.4、方法变量 允许在模板中调用对象的方法。 2.5、转换器变量 转换器变量允许自定义对象到字符串的转换。 2.6、节点变量 处理XML或DOM结构时使用的变量。 2.7、对象包裹 对象包裹用于将Java对象包装成FreeMarker理解的数据模型。 三、配置（Configuration） 3.1、基础 配置对象可设置模板的加载策略、缓存策略等。 3.2、共享变量 可以在配置中设置全局变量，供所有模板使用。 3.3、配置参数 设置模板解析的特定选项，如字符编码、是否缓存模板等。 3.4、加载模板 通过`Configuration`加载模板文件。 3.5、异常处理 配置异常处理机制，如日志记录或自定义错误页面。 四、其它说明 4.1、变量 解释了FreeMarker模板中的变量规则和作用域。 4.2、字符编码 讨论了模板和输出的字符编码设置。 4.3、多线程 关于FreeMarker在多线程环境下的使用和注意事项。 4.4、Bean包裹 FreeMarker如何自动将JavaBean属性暴露给模板。 此教程的中文版有助于Java开发者快速上手并深入理解FreeMarker的工作原理，从而更高效地利用它来生成动态内容。翻译者Magice提醒读者，由于部分原文直译可能存在理解难度，因此部分地方采用了意译，如果有任何疑问或建议，可以直接联系他。