苹果Cocoa编程规范中文翻译

苹果Cocoa编码规范中文版 苹果Cocoa编程规范是苹果公司为开发者提供的一套详细的编码标准，旨在确保Cocoa框架下的代码具有良好的可读性、一致性和可维护性。这份规范涵盖了从命名约定到设计原则等多个方面，帮助开发者遵循最佳实践，提高代码质量。 1. **代码命名基础** - **一般性原则**：强调清晰性和简短性，避免过于简化的命名导致的歧义。 - **前缀**：为了区分不同的命名空间，类和协议通常使用开发者或组织的专属前缀，例如苹果的`NS`和`UI`。 - **书写约定**：名字通常是全拼，不使用缩写，除非是非常常见的缩写。 2. **类与协议命名** - 类名通常使用驼峰式命名，首字母大写，如`MyClassName`。 - 协议名也采用驼峰式，但以`Protocol`后缀结尾，如`MyProtocolNameProtocol`。 3. **头文件命名** - 头文件通常与包含的类或协议同名，但扩展名为`.h`，如`MyClassName.h`。 4. **方法命名** - 方法名遵循消息传递的风格，动词开头，如`insertObject:atIndex:`。 - 访问方法（getter, setter）遵循`get`或`set`前缀加上属性名的驼峰式形式。 - 委托方法通常以`delegate`或`did`/`will`前缀加上动作名称。 - 集合方法如`countOfObjects`，表示返回集合中对象的数量。 - 方法参数应明确其用途，避免使用模糊的名称。 - 私有方法通常以下划线开头，表明它们不是公共接口的一部分。 5. **函数命名** - 函数命名与方法命名类似，但不需要冒号和参数。 6. **实例变量与数据类型命名** - 实例变量以下划线开头，使用驼峰式命名，如`_myInstanceVariable`。 - 常量通常全大写，单词间用下划线分隔，如`kMyConstantName`。 7. **异常与通知** - 异常名称以`NSException`后缀，如`MyExceptionNameException`。 - 通知名称以`NSNotification`后缀，如`MyNotificationNameNotification`。 8. **可接受的缩略语** - 尽管一般不推荐使用缩写，但有些常见的、历史悠久的缩写是可以接受的，如`URL`和`NS`。 9. **常见的缩写和略写** - 文档列出了若干常见的缩写和略写，如`HTTP`、`API`等，开发者应熟悉并谨慎使用。 10. **框架开发者小贴士与技巧** - 初始化：推荐使用`init`和`initWith...`的模式，确保初始化过程的正确性。 遵循这些编码规范，开发者可以编写出更易于理解、协作和维护的Cocoa代码，同时也提高了代码的可读性和团队之间的沟通效率。