Android系统添加新语言支持：以Hindi为例

"Android添加多国语言涉及到系统级别的配置和字体库的支持，特别是对于不常见的语言，需要额外的字体文件和代码修改。本教程主要针对Android系统如何支持新增加的hindi语言进行说明，适用于开发者想要扩展Android系统语言支持的情况。" 在Android系统中，默认支持多种语言，但并非所有语言都包含相应的字体来正确显示。例如，当需要支持hindi语言时，我们需要按照以下步骤操作： 1. **获取支持新语言的字体库**：首先，你需要找到能够显示hindi语言的字体文件，如本例中的"DroidHindi.ttf"。 2. **字体文件拷贝与Android.mk修改**：将下载的字体文件复制到`./frameworks/base/data/fonts/`目录下。接着，打开`./frameworks/base/data/fonts/Android.mk`文件，将新字体添加到`copy_from`列表中，确保在编译时会将这个字体包含进去。 3. **更新产品配置**：在`./device/qcom/common/common.mk`文件中，添加新语言代码。对于hindi，其语言代码是`hi_IN`，将其添加到`PRODUCT_LOCALES`列表，以便用户可以在系统设置中看到并选择hindi语言。 4. **Skia库的修改**：在`./external/skia/src/ports/SkFontHost_android.cpp`中，需要将新字体添加到字体映射中，使得Android系统在寻找hindi语言的字体时能够正确识别。如果不进行这一步，即使添加了语言，Android也可能因为找不到对应的字体而显示乱码。 5. **语言数据包更新**：还需要检查`./build/target/product/languages_small.mk`和`./external/icu4c/studata/Android.mk`等文件，确保语言数据包包含了新语言的支持。 以上步骤完成后，重新编译和安装Android系统，新添加的hindi语言就应该能够在设备上正常显示了。注意，这些步骤通常适用于自定义ROM或者开发环境，对于普通用户来说，直接在应用层面添加多语言支持通常更为简单，只需要在应用程序的资源文件夹下创建对应语言的values文件夹，并提供相应的字符串资源即可。 Android系统支持多国语言不仅涉及对特定语言的字体支持，还涉及到系统层面的配置和编译过程。开发者在扩展语言支持时需要深入理解Android系统的内部工作原理，特别是在处理不常见或特殊语言时，可能需要进行更细致的代码修改和测试。