GNU Make使用手册中文翻译：理解和编写Makefile

"GNU_Make_使用手册(中译版)" GNU Make是构建自动化工具，用于管理软件项目的构建过程。这个中译版的手册是针对3.79版本的GNU Make编写的，旨在帮助用户理解和使用Makefile文件，以便更有效地进行程序编译和构建。手册由 Richard M. Stallman 和 Roland McGrath 编写，旨在服务那些对Linux源代码有深入研究需求或希望通过GCC编写程序但对GNU Make不太熟悉的读者。 手册分为多个章节，详细介绍了Make的各个方面： 1. **make概述**：这部分介绍了如何阅读手册，并简述了make的基本概念和用途，以及解决错误和问题的方法。 2. **Makefile文件介绍**：详细讲解了规则的格式、简单的Makefile文件示例、make处理Makefile文件的步骤、使用变量简化Makefile、让make自动推断命令，以及不同风格的Makefile编写方式。还讨论了删除文件的规则，比如清理目标。 3. **编写Makefile文件**：涵盖Makefile的内容、命名约定、包含其他Makefile的方法、MAKEFILES变量、Makefile的自动生成、重载其他Makefile以及make读取Makefile的过程。 4. **编写规则**：深入解析规则的语法，包括通配符的使用及其可能的错误、wildcard函数、在目录中搜索依赖的机制（VPATH和vpath指令）、目录搜索过程、编写搜索目录的shell命令、目录搜索与隐含规则的关系，以及连接库的搜索路径。此外，还介绍了假想目标、无命令或依赖的规则、使用空目录文件记录事件，以及拥有多个命令的规则等特殊目标。 5. **其他高级主题**：可能还包括函数和变量、条件语句、模式规则、目标特定的变量、隐含规则、档案成员目标、目标的别名、以及与构建系统相关的更多复杂概念。 通过这个中译版手册，读者可以逐步掌握如何编写和维护Makefile，从而更高效地管理软件项目的构建流程，提高开发效率。对于任何需要自动化构建过程的人来说，这都是一个非常有价值的资源。