Spring 3中文手册：新特性与使用指南

《Spring 3 中文参考手册1-4》是由南磊翻译的官方文档，版本为Ver1.6.1，最后更新日期为2011年10月7日。该手册是Spring 3框架的中文学习指南，适用于个人使用和非商业性质的分享，但必须保留版权声明。南磊鼓励读者在发现翻译问题时通过电子邮件nanlei1987@gmail.com或访问其微博weibo.com/nanlei1987提出反馈。 手册的第一部分深入介绍了Spring框架，涵盖了关键概念。章节1.1阐述了依赖注入（DI）和控制反转（Inversion of Control, IoC）原理，这是Spring的核心理念。随后章节详细讨论了Spring框架的主要模块，包括核心容器（用于管理应用对象的生命周期）、数据访问和集成、Web开发支持、面向切面编程（AOP）及基础组件，以及测试框架的使用。 1.3章节着重于使用Spring的常见实践，如依赖管理和命名约定，以及日志管理。这部分介绍了Spring与Maven和Ivy等依赖管理工具的集成，并分别探讨了使用CommonsLogging、SLF4J和Log4J进行日志记录的不同方法。 第二部分则聚焦于Spring 3的新特性。章节2.1介绍了Java 5的兼容性提升，2.2强调了文档的改进和新的学习资源。2.4部分描述了Spring 3对模块组织和系统构建的优化，使得框架更加模块化和易于扩展。 2.5是新特性的概述，其中包括对Java 5 API的更新、Spring Expression Language (SpEL)的强大功能、IoC容器的增强，以及在数据访问层和Web层的新功能。比如，Spring 3提供了全面的REST支持，增加了@MVC的功能，并引入了声明式模型验证。此外，还提到了对Java EE 6的早期支持，预示着Spring与企业级应用环境的紧密融合。 《Spring 3 中文参考手册》是一本实用的指南，对于理解Spring框架的最新发展和最佳实践，无论是开发者还是系统架构师，都具有很高的参考价值。