JIRA中文用户指南：从安装到高级使用

"这是一份关于JIRA中文使用的手册，由Shanghai Digital Talent Technology Co., Ltd.于2008年发布，旨在帮助用户理解和使用JIRA软件。手册包括了JIRA的基础介绍、安装步骤、核心概念、使用方法、项目设置、权限管理以及常见问题解答等章节。" JIRA是一款强大的项目管理和问题跟踪工具，广泛应用于IT行业的软件开发和项目协作中。该中文使用文档详细介绍了以下几个方面： 1. **JIRA介绍**：JIRA具备多种功能，如问题追踪、任务管理、改进建议和新特性规划。它有三个主要版本：企业版、专业版和标准版，针对不同规模和需求的组织提供不同的功能和服务。 2. **JIRA角色**：在JIRA中，主要有四种角色：管理人员负责整体配置和管理；项目管理者处理项目相关的事务；开发人员负责解决问题和实现功能；测试人员则进行测试和报告问题。 3. **安装JIRA**：安装过程涵盖了STANDALONE发布包的安装，以及对浏览器、操作系统、应用服务和数据库的支持情况。用户需要确保他们的环境满足JIRA的系统要求。 4. **JIRA概念**：文档详细解释了"问题"的概念，包括问题类型、优先级、状态和解决状态。同时，还介绍了"项目"，包括项目版本和组件，以及问题的分配、附件上传、投票和监视等功能。 5. **使用JIRA**：教程涵盖了如何登录和注册，创建新项目，定义项目类别，添加用户和组，创建和浏览问题，以及查找问题等操作。 6. **项目设置**：如何添加和配置项目，设定默认分配人，以及选择邮件通知方案等高级设置。 7. **权限管理**：JIRA具有精细的权限体系，包括全局权限和系统默认的权限模型，以确保团队成员只能访问和操作他们被授权的内容。 8. **常见问题与解答**：提供了对用户可能遇到的问题的解答，帮助用户快速解决使用过程中遇到的难题。 这份文档对于初次接触JIRA或者需要深入了解其用法的用户来说，是一份非常实用的参考资料。通过学习和实践，用户可以高效地利用JIRA来管理项目，跟踪工作进度，并促进团队协作。