《计算机英语》译文与练习解析：探索计算机历史与影响

"《计算机英语》是一本专为学习计算机相关英语词汇和概念而编写的教材，包含了详细的参考译文和配套练习的答案。本资源主要针对第一单元的课文A，主题为‘计算机概览’，涵盖了计算机的基本概念、历史发展以及相关的影响与问题。" 在计算机概览部分，我们了解到计算机作为一种电子设备，其核心功能是接收和执行程序，通过运算处理数值数据或信息。计算机的广泛使用彻底改变了现代社会，无论是在政府、金融、家庭生活还是工业生产中，都离不开它们的存在。计算机的自动化技术推动了制造业的进步，同时在通信系统、科学研究、天气预报等多个领域发挥了关键作用。然而，随着数据库服务和计算机网络的普及，信息获取变得便捷的同时，也带来了个人隐私和商业安全的挑战，计算机犯罪成为一个日益严重的问题。 在历史部分，提到了计算机发展的早期阶段。17世纪的帕斯卡加法机和莱布尼兹的改进，预示着数字计算的开端。接着是雅卡尔的自动织机和何勒里斯的数据处理系统，这些创新为后来的穿孔卡片数据存储奠定了基础。19世纪的查尔斯·巴比奇提出的分析机概念，更是现代计算机的雏形，其设计包含了输入、存储、处理和输出等现代计算机的主要元素，尽管并未实际建造，但对后世产生了深远影响。 进入20世纪，模拟计算机的出现标志着计算技术的进一步发展，这些早期的机器利用机械装置进行计算，为后来的数字计算机铺平了道路。虽然原文在此处戛然而止，但可以想象，随着技术的不断进步，数字计算机逐渐兴起，从早期的大型机到个人电脑，再到如今的智能手机和平板电脑，计算机技术日新月异，深刻地改变了我们的生活方式。 这个资源对于学习者来说，不仅提供了《计算机英语》课程的基础知识，还帮助他们理解和掌握计算机科学的历史脉络，同时通过配套的练习答案，有助于巩固学习效果，提高阅读和翻译计算机相关英文材料的能力。