NS手册中文版:全面解析与使用指南

需积分: 10 2 下载量 190 浏览量 更新于2024-07-22 收藏 3.68MB PDF 举报
"NS手册(中文版)" NS手册(中文版)是一本全面介绍NS(Network Simulator)的翻译著作,旨在帮助中国的NS用户更好地理解和使用这一复杂的网络模拟工具。该手册的内容源自官方的NS Manual英文版,覆盖了NS的基础架构、核心模块、组件以及调试和追踪技术等广泛领域。翻译团队遵循原版内容,对特殊术语进行了中英对照,以期为NSer(NS的使用者)提供便利。 在学习NS的过程中,可能会遇到一定的挑战,尤其是对于初学者来说。然而,克服这些困难后,用户通常会发现NS的学习是富有成效且有趣的。NS论坛为用户提供了一个互动和交流的平台,鼓励用户通过查阅已有帖子寻找答案,避免重复提问,同时也方便其他用户查找信息。 翻译团队由十一位来自不同背景的成员组成,包括计算机科学和通信工程专业的本科生、硕士研究生和博士生,他们克服学业压力,无偿贡献时间完成翻译工作。每个人负责不同的章节,如liguo负责3至8章,咖啡伴侣负责26和31章,海底浮云负责40和41章,以此类推,确保了手册的全面性和专业性。 尽管翻译工作面临挑战,但团队成员一致致力于提供准确、流畅的中文翻译,以促进NS在中国的普及和应用。本书的其他部分由麦子的幸福负责翻译。通过这本书,读者可以深入理解NS的各个方面,并借助其提供的指导,更有效地使用NS进行网络模拟和分析。 NS手册(中文版)是一本不可或缺的参考资料,无论是对于初次接触NS的初学者还是经验丰富的专业人士,都能从中受益匪浅。它不仅提供了NS的基本操作指南,还深入探讨了高级功能,有助于用户提升网络模拟和设计的技能。在使用过程中,建议读者结合英文原文,以便更准确地理解某些专业概念和技术细节。