Bash中文文档:作业控制变量详解
需积分: 22 48 浏览量
更新于2024-08-07
收藏 7.62MB PDF 举报
"Bash Shell Linux 作业控制变量 CSharp Language Specification 5.0"
在讨论“作业控制变量”这一主题时,我们主要关注的是在Bash Shell环境下如何管理和交互用户与作业控制。在Bash中,有一个特定的变量称为“auto resume”,它决定了如何处理简单的命令,特别是当这些命令可能被用来恢复已有的作业。根据描述,如果设置了这个变量,那么没有重定向且仅包含单个单词的简单命令将被视为恢复作业的尝试。这是为了简化用户与系统之间的交互,使得恢复已停止的作业更为便捷。
`auto resume`变量有几种不同的模式可以设置,每种模式对应不同的匹配策略:
1. 如果将`auto resume`设置为`exact`,则用户输入的字符串必须与已停止作业的名称完全匹配才能恢复该作业。这确保了精确的恢复操作,避免了误操作。
2. 当设置为`substring`时,用户输入的字符串只需要与已停止作业的名称的部分内容匹配即可。这与使用作业号`%?`的效果相似,允许一定程度的模糊匹配。
3. 若设置为其他值,用户输入的字符串必须是已停止作业名称的开头部分,类似于使用作业号`%`进行匹配。这种方式通常用于当用户记忆不完整作业名称但记得开头部分的情况。
在Bash Shell中,作业控制是管理后台运行程序的重要机制。用户可以通过作业号(如`%1`, `%2`等)来引用和控制这些作业,例如暂停、恢复或终止它们。作业控制变量的设置可以根据用户的习惯和偏好进行定制,以优化命令行操作的效率和便利性。
此外,提供的标签表明这个话题与Bash Shell、Linux操作系统以及可能与CSharp语言规范5.0版本有关。虽然CSharp是另一种编程语言,通常与Windows或跨平台.NET框架相关联,但在讨论作业控制变量时,我们主要关注的是在Bash Shell环境中的Linux作业控制概念,而不是CSharp的具体语法或特性。
在提供的部分内容中,提到了一个关于Bash的中文文档,由邵加超进行翻译,旨在帮助中国程序员更好地理解和使用Bash Shell。这本书的翻译工作不仅包括对原英文内容的忠实翻译,还考虑了中文阅读习惯的适应性和易读性,并对原始的排版进行了调整,以便更适合中文读者阅读和打印。书中还有对命令的交叉引用和解释,以提高读者查找和理解特定命令的能力。
“作业控制变量”是Bash Shell中提高用户交互效率的关键元素,通过调整`auto resume`变量,用户可以根据自己的需求定制命令行体验。而Bash Shell的学习和使用,尤其是在作业控制方面,对于熟练掌握Linux系统的日常操作至关重要。
2020-06-26 上传
2019-10-22 上传
2018-07-23 上传
点击了解资源详情
2023-11-15 上传
2023-06-08 上传
2023-05-28 上传
2023-09-09 上传
2023-11-02 上传
![](https://profile-avatar.csdnimg.cn/be338a91100f4b00806cf71680882808_weixin_26782843.jpg!1)
幽灵机师
- 粉丝: 33
- 资源: 3994
最新资源
- 解决本地连接丢失无法上网的问题
- BIOS报警声音解析:故障原因与解决方法
- 广义均值移动跟踪算法在视频目标跟踪中的应用研究
- C++Builder快捷键大全:高效编程的秘密武器
- 网页制作入门:常用代码详解
- TX2440A开发板网络远程监控系统移植教程:易搭建与通用解决方案
- WebLogic10虚拟内存配置详解与优化技巧
- C#网络编程深度解析:Socket基础与应用
- 掌握Struts1:Java MVC轻量级框架详解
- 20个必备CSS代码段提升Web开发效率
- CSS样式大全:字体、文本、列表样式详解
- Proteus元件库大全:从基础到高级组件
- 74HC08芯片:高速CMOS四输入与门详细资料
- C#获取当前路径的多种方法详解
- 修复MySQL乱码问题:设置字符集为GB2312
- C语言的诞生与演进:从汇编到系统编程的革命