ERDAS Image汉化对照表：专业术语英汉详解

ERDAS Image汉化中英文对照表是由徕卡测量系统贸易（北京）有限公司编纂的一份详细文档，旨在帮助用户理解和使用ERDAS桌面产品的专业术语。这份对照表涵盖了多个关键概念，如： 1. QualityAssurance (质量审查): 保证软件产品在交付前经过严格的检查，确保数据的准确性和可靠性。 2. #ofClasses (类别数): 指的是分类或对象的数量，可能与图像分析或数据组织有关。 3. 3DRescale (三维数值调整): 提供了调整3D数据模型的选项，用于优化显示效果或校准精度。 4. Absolute (ASL) (绝对/海拔高度): 表示基于地球参考系统的真实高度，区别于相对高度。 5. AccountforEarth'scurvature (考虑地球曲率影响): 在处理地理空间数据时，考虑到地球不是完美的球体，而是呈椭球形状，此功能会修正因曲率产生的误差。 6. Acknowledgements (致谢): 可能是指软件中引用或感谢的部分，表示对相关贡献者的认可。 7. Across (垂直): 在地图或图像坐标中，通常指的是沿某方向的垂直维度。 8. Across-TrackCorrection (异轨纠正): 用于卫星或航空影像中的几何校正，确保影像沿飞行路径的直线度。 9. Adaptive (自适应): 指的是算法或工具可以根据输入数据的变化自动调整其参数，提高处理效率。 10. AdaptiveFilter (自适应滤波): 这是一种滤波技术，能根据局部特性动态调整滤波参数，减少噪声干扰。 11. AdvancedOptions (高级选项): 提供了更多的定制化设置，允许用户深入控制软件行为和性能。 12. AdvancedSegmentationSettings (高级分割设置): 关于图像分割过程中的高级配置，用于精细地定义对象识别的阈值和规则。 13. AdvancedSettings (高级设置): 包含了一系列复杂的系统设置，涉及软件的深层次功能和性能优化。 14. AerialPhotography (航空摄影): 利用飞机或无人机拍摄的高分辨率地面影像，用于测绘和地形分析。 15. Affine (仿射变换): 一种线性变换，保持图形的比例关系，常用于图像处理和几何校正。 16. AffineCalibration (仿射校正): 通过仿射变换对影像进行校准，确保位置和方向的准确性。 17. align (对齐): 是指使两个或多个对象在空间或时间上同步的过程，这里可能是影像的对齐操作。 18. Alignment (对齐方式): 描述了如何将不同来源的数据或影像在空间坐标系中正确地匹配在一起。 该对照表不仅有助于新用户快速掌握ERDAS Image的专业术语，也为现有用户提供了一个更新和深化理解的资源。同时，它还包含了版权信息和联系方式，以便用户在遇到翻译疑问时寻求进一步的帮助和支持。