Linux高级路由与流量控制实战指南（中文版）

《Linux的高级路由和流量控制HOWTO》中文版是一份由Bert Hubert、Gregory Maxwell、Remco van Mook、Martijn van Oosterhout、kleptog、Paul B. Schneider、Jasper Spaans和Pedro Larroy等人编写的详细指南，主要涵盖了Linux系统中的高级路由和流量控制技术，特别是使用iproute2工具。该文档强调了Linux在网络管理中的独特设计，作者们认为Linux远超出了通常将它视为Unix操作系统的认识范畴，具有许多被忽视的强大功能。 文章翻译过程中，译者表示自己在翻译过程中也重新学习了Linux的IP功能，对Linux路由设计有了深刻印象，感叹其功能强大。虽然原文尚未完成，预计会随着Linux 2.6版本内核的发布而更新，但译者已迫不及待地分享这份资源。读者可以通过邮件列表获取更多信息，或者直接联系作者解决翻译中可能存在的问题。 第1章介绍了文档的贡献者和参与人员，表明这是一个社区合作的成果。接下来的章节安排包括： - 第2章是文档的概述，包含了免责声明、所需预备知识、Linux在路由和流量控制方面的潜力、作者声明、如何访问文档源代码、邮件列表以及文档的结构介绍。 - 第3章专门讨论IPROUTE2，这是核心部分，解释了为何选择这个工具，提供了一个全面的概览，列出了使用前的必要条件，并指导读者如何检查和理解当前的配置。这一章节深入讲解了如何使用ip命令来管理和监控网络流量。 - 后续章节可能会进一步探讨流量整形（Traffic Shaping）、QoS（Quality of Service）以及netfilter，这些都是高级路由和流量控制的重要组成部分，涉及如何精细控制数据包的传输速度和优先级，以优化网络性能和用户体验。 《Linux的高级路由和流量控制HOWTO》是一个实用的教程，对于深入理解Linux网络管理、提升网络性能和优化流量分布具有很高的价值。无论是对网络管理员还是系统开发者，都能从中收获宝贵的知识和技能。