HTTP/1.0 中文版：网络协议与超媒体协作

RFC1945中文版是由中国互动出版网（http://www.china-pub.com/）进行翻译的一项重要技术文档，译者黄晓东（黄晓东xdhuang@eyou.com）在2001年7月14日完成了翻译工作。该文档主要关注的是超文本传输协议（HTTP/1.0），这是互联网上广泛应用的一种应用层协议，特别适合于分布式超媒体协作系统，强调灵活性和效率。 RFC1945详细描述了HTTP的基本概念、目的和术语，以及其实现的总体操作。HTTP作为一种一般性的、无状态的、基于对象的协议，支持多种请求方法，使其能够适应不同场景，如作为命名服务器或分布式对象管理系统。其显著特点之一是数据表现类型的灵活性，使得系统设计不再受限于传输的数据类型。 文档中还提到了网络工作小组（Network Working Group）的参与，以及这份备忘录的状态，即它不是互联网标准，而是提供信息服务，鼓励进一步发展和标准化。IESG（Internet Engineering Steering Group）已经注意到了这个协议，并期待其最终成为标准文档的一部分。 第1部分“Introduction”详细介绍了HTTP的目的，包括定义了术语并概述了协议如何运作。1.1节明确了HTTP的创建目标，1.2节列出了关键术语，而1.3节则深入解释了HTTP与MIME（Multipurpose Internet Mail Extensions）的关系，MIME是一种用于标识和编码多媒体数据的标准。 第2部分“Notational Conventions and Generic Grammar”探讨了标志转换和通用语法，其中包含了扩展的正则表达式（Augmented Backus-Naur Form, ABNF），这是描述HTTP消息结构的一种标准化方式。基本规则部分在此部分阐述，确保协议的清晰和一致性。 RFC1945中文版为理解和实现HTTP/1.0协议提供了重要的参考，对于理解分布式网络中的网页交互、客户端服务器通信以及早期互联网架构有重要意义。随着互联网的发展，这份文档虽然已有一定历史，但它奠定了现代Web基础，对于研究者、开发者和互联网历史爱好者来说，仍具有很高的价值。