Zend Framework 1.5.x入门教程：简体中文版翻译与修订

"本文档是一份详细的 Zend Framework 1.5.x 入门教程，由 Rob Allen 编写并授权，原网址为 www.akrabat.com。该教程的中文版本由 Altair 翻译，特别指出这并非基于早期版本0.9版，而是针对 Zend Framework 1.5.2 的全新翻译。作者强调，由于 Zend Framework 在翻译前后版本间有显著变化，所以这个翻译是根据最新英文版进行的，并表示这是一个初步的版本，可能会存在翻译错误，主要是中文表述的问题，但承诺会持续修订。 教程作者 Rob Allen 同时是《Zend Framework In Action》一书的作者，这意味着读者可以期待到高质量的技术内容。本文档不仅介绍了基础概念，还包含了 Getting Started 部分，让读者能够快速上手 Zend Framework。翻译者Jason Qi的早期版本可以在指定链接找到，而这份中文版本最初发布于2008年5月，经过多次版本迭代，如 v0.01 到 v0.12，不断修正了bug和改进了文字表达。 值得注意的是，如果在阅读过程中发现任何错误，鼓励读者反馈，以便及时更正，确保中文版教程与英文版保持一致的高质量。此外，这篇教程的历史记录包括了每次版本更新的时间和主要变动，显示了作者和译者的严谨态度和持续改进的决心。 这份 Zend + Framework 入门指南提供了对于初学者和开发者极其宝贵的资源，无论是了解框架的基本架构，还是学习如何实际应用，都是一个不可或缺的起点。通过跟随教程，读者将能掌握 Zend Framework 的核心概念和实践技巧，为构建高效、可维护的 PHP 应用程序奠定坚实的基础。"