《Practical Java》中文版-侯捷译-面向对象编程精华

"Practical Java 中文版 - 侯捷翻译" 《Practical Java》是一本中文版的编程语言指南，作者为Peter Haggar，由侯捷和刘永丹共同翻译。这本书在网络上获得了高度评价，特别适合对Java语言有兴趣的中文读者。书中详细解释了许多容易混淆的Java编程概念，旨在帮助读者深入理解和实践Java编程。 本书分为两个部分，前三分之一的内容为繁体版，由台湾术语版和大陆术语版构成，以适应不同地区的读者需求。侯捷提到，他本人并未直接处理简体版的最终版面工作，因此提供的电子版均基于繁体字，但简体读者也能理解。书中的"大陆术语版"就是读者目前所看到的版本。 《Practical Java》一书强调实践性，Practical在这里意味着与实际操作相关，不局限于理论或过于理想化，而是通过实际的编程实践来学习和掌握知识。书中的内容涵盖了Java语言的核心概念，如面向对象编程（OOP）的基础，包括封装、继承和多态等核心特性。作者认为，Java是一门优秀的面向对象编程语言，其优点在于提供了许多让程序员能够方便地表达面向对象思维的特性。 译者侯捷在译序中指出，对于Java，我们可以从语言和平台两个方面去理解。本书专注于Java语言本身，讨论了面向对象编程的关键要素，并强调Java在实现这些要素时表现出的优越性。他还提到，虽然面向对象语言有一些通用的标准，但评判一门语言是否优秀往往带有主观色彩。尽管如此，Java在OOP领域的确展现出了其独特的价值和优势。 书中的内容不仅限于理论讲解，还包含了大量实例和实践指导，旨在帮助读者将理论知识转化为实际技能，提高编程能力。通过阅读本书，读者可以系统地学习Java语言，理解其设计理念，以及如何有效地利用这些设计原则来解决问题。 《Practical Java》中文版是一本实用性强、内容丰富的Java学习资源，无论是初学者还是有一定经验的开发者，都能从中受益，提升自己的Java编程水平。