HSQLDB中文翻译文档：轻量级Java数据库指南

"HSQL中文文档电子书PDF" HSQLDB是一款轻量级的、完全用Java编写的开源关系型数据库管理系统。它以其小巧、快速和灵活性而受到开发者们的欢迎，尤其适合于小型应用、测试环境以及作为嵌入式数据库使用。这个中文文档是对原英文版HSQLDB用户指南的翻译，涵盖了截至2007年8月28日的前7个章节的内容，旨在帮助国内用户更好地理解和使用HSQLDB。 文档的翻译者强调，尽管提供了中文版，但对于有能力的用户仍然推荐直接阅读英文原版，以获取最新和最准确的信息。HSQLDB的官方网址是http://hsqldb.org，用户可以在那里获取最新的软件发布、源代码以及英文文档。 文档的中文版本会不定期在项目主页http://code.google.com/p/hsqldb-zh-doc/上更新，用户可以免费下载，但需遵循文档的版权规定，不得用于商业盈利目的，并且在转载时需注明来源和作者信息。 文档的结构包括了多个章节，如： 1. **运行与使用HSQLDB**：这部分介绍了如何启动和使用HSQLDB的不同模式，包括SERVER模式、HsqlldbServer、HsqlldbWebServer、HsqlldbServlet、In-Process（Standalone）模式和Memory-Only数据库。还讲解了如何关闭数据库、在同一JVM内管理多个数据库以及创建新数据库的基本操作。 2. **SQL问题**：这一章主要涉及SQL语言的使用，可能涵盖了SQL语句的基本语法、查询、数据操纵（如INSERT、UPDATE、DELETE）以及对SQL标准的支持情况。 3. **数据库引擎**：这部分深入讨论了HSQLDB数据库引擎的特性，比如不同类型的表（如永久表、临时表），约束和索引的使用，以及SQL和JDBC接口的支持情况。 4. **其他章节**：虽然没有给出详细内容，但通常会包含数据库管理、性能优化、安全性设置、备份恢复等更多高级主题。 通过这份中文文档，用户可以学习到如何配置和管理HSQLDB数据库，执行SQL查询，以及如何利用其特性来适应不同的应用场景。对于Java开发者和需要轻量级数据库解决方案的人来说，这是一份非常有价值的参考资料。