汽车工程专业术语英汉对照词汇精选

在汽车工程领域，掌握准确的术语和词汇对于有效的交流与理解至关重要。"汽车工程中英翻译词汇表(1)"提供了这一领域的基础词汇对应，有助于国内外专业人士进行无缝沟通。以下是一些关键术语及其含义的详细解释： 1. **teamwork** - 合作与协力：在汽车工程中，团队合作是关键，各个专业人员共同协作完成项目开发和维修任务。 2. **technician** - 技师：指专门从事汽车维护、修理和技术支持的专业人员。 3. **dealer** - 汽车商：销售新车或二手车的商业机构，负责分销和服务。 4. **do-it-yourselfer (DIY)** - 自己修车的人：爱好自行维修汽车的个人，通常有一定的技术基础。 5. **driver** - 驾驶员：操作车辆的人，负责车辆的日常运行和安全驾驶。 6. **engineering** - 工程师：负责设计、开发和优化汽车及其组件的专家。 7. **expert** - 专家：在特定汽车技术领域具有深厚知识和经验的专业人士。 8. **instructor** - 教师：教授汽车工程课程的讲师，传授理论知识和实践技能。 9. **machinist** - 机械师：负责机器设备（包括汽车内部机械）的维护和修理。 10. **manufacturer** - 制造者：生产汽车的公司，涉及从设计到生产的整个过程。 11. **mechanic** - 机械工：专注于汽车机械部分维修的工人。 12. **owner** - 车主：车辆的所有者，对汽车的保养、保险和所有权负责。 13. **passengercar** - 客车：专供乘客乘坐的汽车类型，如轿车或商务车。 14. **pedestrian** - 行人：道路使用者，非机动车辆的交通参与者。 15. **pilot** - 驾驶员（航空领域外一般指驾驶员）：这里特指飞机驾驶员，与汽车驾驶员区别。 16. **student** - 学生：正在学习汽车工程或相关领域的教育阶段人员。 17. **troublecode** - 故障码：车辆电子系统中用于识别问题的代码，帮助诊断机械或电子故障。 18. **version** - 版本：指汽车型号的不同版本或软件更新的编号。 19. **view** - 视图：可能指车辆的设计视图，也指计算机屏幕上的界面显示。 20. **warning** - 警告：提醒驾驶员潜在问题或危险的指示信息。 21. **warranty** - 保证：对车辆性能和部件的法定或制造商提供的有限期限内的保修期。 这些词汇不仅涵盖了汽车工程的核心概念，还包括了与汽车交易、维修、管理相关的术语。通过这个词汇表，无论是专业技术人员还是潜在车主，都能更好地理解和使用汽车工程中的专业语言。熟悉这些词汇将有助于提升工作效率，增进对行业的深入理解。