科技英语论文写作指南：摘要与时态要点

"这篇资源提供了一些关于撰写英语论文的建议，包括标题的撰写、摘要的写作注意事项、科技论文翻译时态的使用以及英文论文写作的关键点。" 在撰写英语论文时，标题是至关重要的，它应该简洁明了，不需包含完整的句子结构，避免使用像"study on"或"research on"这样的常见短语，以免显得冗余。标题中应避免使用缩略语、化学式和专利名称，除非它们在特定领域内被广泛认知。标题的大小写规则通常是首字母大写，除了冠词、连词和所有介词。 摘要部分应包含研究的目的、方法、过程和主要结论，特别强调论文的创新性和独特性。使用正规的英语和标准术语，尽量用短语和被动语态，并以第三人称叙述。过去的研究工作可以用过去时或现在完成时描述，而结论通常用一般现在时。 在科技论文、项目文件和协议的翻译过程中，提及过去的研究通常使用过去时或过去完成时，实验描述用一般过去时，讨论和结论部分则通常用一般现在时。对于普遍真理、定理或公式，时态应为一般现在时。对于未来计划、项目活动和预期目标，则使用一般将来时。 英文论文写作的另一个关键点是确保专业词汇的准确性。不能随意创造单词，而应参照英美学者的原文作为标准，避免完全依赖翻译工具。每个中文词汇在翻译成英文时可能有多种选择，需要根据具体语境选取最合适的词汇。 撰写英语论文需要遵循一定的规范和技巧，包括标题的精炼、摘要的结构、时态的正确运用以及专业词汇的精准选择。这些细节都将对论文的质量和可读性产生重大影响。