电气工程术语中英文对照：核心词汇解析

在电气工程领域，掌握准确的专业术语是至关重要的，因为它们是理解和交流技术概念的关键。本文档提供了电气工程专业英语词汇表，涵盖了多个核心领域的术语，有助于工程师、学者以及学生深入理解电气系统的设计、操作与维护。 1. **Generator** - 发电机：这是电源设备，将机械能转化为电能。常见的类型包括汽轮发电机（turbogenerator）、水轮发电机（hydrogenerator）和直流发电机（dynamo），它们各自利用不同的能源转换原理。 2. **Gas-insulated substation (GIS)** - 气体绝缘变电站：采用SF6气体或其他绝缘介质代替传统的空气或矿物油，提高变电站的安全性和效率。 3. **Neutral point** - 中性点：在三相电力系统中，连接发电机或变压器中性点至地的点，用于平衡相间电压。 4. **Moving contact** - 动触头：通常在接触器或开关中，负责接通或断开电路的部分，随着操作而移动。 5. **Hydraulic turbine** - 水轮机：利用水流动力驱动发电机的机械装置。 6. **Fixed contact** - 静触头：相对动触头固定不动，与之配合完成电气开关动作。 7. **Steam turbine** - 汽轮机：通过蒸汽推动涡轮转动，转化为机械能，进一步驱动发电机。 8. **Arc-extinguishing chamber** - 灭弧室：设计用于熄灭由高压电弧产生的火花，确保安全。 9. **Dynamo** - 直流发电机：利用电磁感应原理产生直流电，常用于早期电力系统。 10. **Stray capacitance** - 杂散电容：电路中的额外电容，可能影响信号传输质量和电路性能。 11. **Motor** - 电动机：将电能转化为机械能的设备，广泛应用于工业自动化和家用电器。 12. **Stray inductance** - 杂散电感：电路中未计划的电磁感应现象，可能导致干扰和效率损失。 13. **Stator** - 定子：电动机和发电机中固定的部分，提供磁场。 14. **Sphere gap** - 球隙：一种测量高压电气设备绝缘强度的方法，通过观察球形间隙的击穿电压来评估绝缘性能。 15. **Rotor** - 转子：旋转部件，如发电机和电动机中，参与磁场的形成和能量转换。 16. **Bushing tap grounding wire** - 套管末屏接地线：确保电气设备安全接地，减少故障风险。 17. **Power transformer** - 电力变压器：改变交流电压的设备，用于电力传输和分配。 18. **Electrostatic voltmeter** - 静电电压表：测量电压的仪器，通常用于低频或直流电路。 19. **Variable transformer** - 调压变压器：可以调节输出电压的设备，满足不同负载需求。 20. **Ammeter** - 电流表：测量电路中电流大小的仪表。 21. **Taped transformer** - 多级变压器：由多个小型变压器串联或并联而成，用于提升或降低电压。 22. **Grounding capacitance** - 对地电容：电路中设备与地之间的电容连接，对电磁兼容性有影响。 23. **Step-up/Down transformer** - 升/降压变压器：调整交流电压等级以适应不同应用。 24. **Voltage divider** - 分压器：将电压平滑分配，常用于测量和信号处理。 25. **Circuit breaker (CB)** - 断路器：保护电气设备免受过载或短路损坏的开关设备。 26. **Surge impedance** - 波阻抗：在电磁波传播过程中，信号的电压与电流比值，影响信号衰减和反射。 27. **Dead tank oil circuit breaker** - 多油断路器：使用油作为灭弧介质的断路器，主要用于高压电力系统。 28. **Schering bridge** - 西林电桥：用于测量小电阻或微小电容的电路，常用于电学实验。 29. **Live tank oil circuit breaker** - 少油断路器：与多油断路器类似，但使用较少的油。 30. **Rogowski coil** - 罗可夫斯基线圈：用于无接触式测量电流的电磁感应装置。 31. **Vacuum circuit breaker** - 真空断路器：利用真空环境灭弧，具有高可靠性。 32. **Oscilloscope** - 示波器：电子测量仪器，用于观察和分析电信号波形。 33. **Sulphur hexafluoride breaker** - SF6断路器：使用SF6气体作为绝缘和灭弧介质的高压断路器，环保且高效。 34. **Peak voltmeter** - 峰值电压表：测量电压的最大瞬时值，对电力系统瞬态分析重要。 35. **Potential transformer (PT)** - 电压互感器：将高电压转换为低电压，便于测量和保护。 36. **Conductor** - 导线：电线或电缆，用于传输电流。 37. **Current transformer (CT)** - 电流互感器：测量电流的设备，常用于电力系统保护和计量。 38. **Cascading transformer** - 串级变压器：通过串联多个变压器以增强电压变换或隔离不同电压等级。 39. **Disconnector** - 隔离开关：断开或闭合电路的一种开关，但不带灭弧功能。 40. **Coupling capacitor** - 耦合电容：连接电路元件以传输信号或电压，如在无线电通信中。 41. **Earth switch** - 接地开关：连接或断开电气设备到大地的开关，用于保护和故障隔离。 42. **Test object** - 被试品：用于测试电气设备性能的实物或模型。 43. **Synchronous generator** - 同步发电机：转速与电网同步的发电机，提供稳定的交流电。 44. **Detection impedance** - 检测阻抗：在信号检测或测量系统中，接收信号的阻抗设置，影响信号质量。 45. **Asynchronous machine** - 异步电动机：转速不与电源同步的电机，广泛用于工业设备。 这些词汇和术语是电气工程专业学习的基础，理解它们对于阅读技术文档、设计电路、维修设备和进行国际交流都至关重要。熟练掌握这些术语有助于提升专业技能，并在实际工作和研究中避免误解。