《不简短的LaTeX2ε介绍》中文版更新与致谢
需积分: 35 25 浏览量
更新于2024-08-09
收藏 1.36MB PDF 举报
"中文版致谢-雷达散射截面—预估、测量和减缩"
这篇文档是关于《雷达散射截面—预估、测量和减缩》的中文版致谢部分,主要记录了不同阶段翻译和修订该文档的贡献者名单。文档的原始版本是《一份不太简短的LATEX2ε介绍》,由Tobias Oetiker等人撰写,中文版则由ChinaTEX论坛的成员协作翻译和修订。
在5.05中文版的致谢中,提到了修订工作是在ChinaTEX交流QQ群的支持下完成的,具体参与修订的朋友包括"hello"和"ε"等,他们通过提供E-mail联系方式表达了对项目的贡献。
4.20中文版的致谢提及了一个名为“lshort-zh-cn”的修正计划,这个计划由中文TEX学会发起,历时八个月。在这个计划中,有多位CTEX论坛的成员参与了翻译工作,如"zpxing"负责了前言、第二章、第五章的部分内容及第六章,"Frogge"负责了第一章,还有其他成员分别负责了不同章节的翻译。此外,"haginile"和"Frogge"对全文进行了通读并提供了详细的勘误,"blackold"对第二章也有贡献。整个项目最后由"zpxing"进行统筹整合。
3.20中文版的致谢则追溯到更早的翻译工作,文档的翻译最初由CTEX版主“经典问题”发起,历经近十个月,由多位论坛成员共同参与,包括"经典问题"负责前言,"高原之狼"负责第一章,"controlong"负责第二章,"cxterm"负责第三章,"aloft"负责第四章,以及"ganzhi"负责第五章。这些成员分别对应着源文件的不同部分,共同完成了整个文档的中文翻译。
这些致谢部分体现了开源社区和协作精神在技术文档翻译中的重要性,以及LATEX用户和爱好者们对知识分享和传播的贡献。LATEX2ε是一种广泛使用的排版系统,尤其在科技和学术领域,这份中文版的介绍文档为中文使用者提供了方便,有助于更多人掌握和利用这一强大的工具。
133 浏览量
485 浏览量
2023-05-23 上传
2024-06-21 上传
2024-07-11 上传
SW_孙维
- 粉丝: 41
- 资源: 3906
最新资源
- OptiX传输试题与SDH基础知识
- C++Builder函数详解与应用
- Linux shell (bash) 文件与字符串比较运算符详解
- Adam Gawne-Cain解读英文版WKT格式与常见投影标准
- dos命令详解:基础操作与网络测试必备
- Windows 蓝屏代码解析与处理指南
- PSoC CY8C24533在电动自行车控制器设计中的应用
- PHP整合FCKeditor网页编辑器教程
- Java Swing计算器源码示例:初学者入门教程
- Eclipse平台上的可视化开发:使用VEP与SWT
- 软件工程CASE工具实践指南
- AIX LVM详解:网络存储架构与管理
- 递归算法解析:文件系统、XML与树图
- 使用Struts2与MySQL构建Web登录验证教程
- PHP5 CLI模式:用PHP编写Shell脚本教程
- MyBatis与Spring完美整合:1.0.0-RC3详解