Cortex-M3权威指南:口语化翻译详解与ARMV7架构探索
需积分: 9 17 浏览量
更新于2024-08-02
收藏 6.42MB PDF 举报
"《ARM-CODE Cortex-M3 权威指南》是由Joseph Yiu撰写并由宋岩翻译的一本关于32位ARMV7架构和thumb-2指令集的专业书籍。该书专为Cortex-M3处理器设计,针对这个在嵌入式系统领域广泛应用的微控制器提供了深入的讲解。作者在翻译过程中,注重保持简洁口语化的表达,力求用通俗易懂的语言阐述复杂的概念,以便于读者理解和掌握。同时,书中大量运用修辞手法和生动词汇,使得文字更具活力,与传统的学术著作形成鲜明对比。
翻译策略上,作者采取了“宏观直译,微观意译”的方法,即在句子层面保持原意,而在短语或专业术语上则根据汉语习惯进行适当解释。对于难以翻译或已有广泛接受译名的术语,如retarget、fault和region等,选择保留原文,以便读者能准确理解。图表方面,作者重视视觉辅助,利用丰富的颜色和清晰的插图来帮助读者理解技术细节。
此外,由于原图是位图形式,作者在复制时选择了200%的比例放大,以提高图片质量,尽管这可能导致在缩放时出现像素化问题,但作者认为这对理解复杂电路图至关重要。《ARM-Cortex-M3 权威指南》是一本结合了深入技术解析和生动教学风格的实用教程,适合对Cortex-M3有需求的开发者和研究者阅读。"
2011-07-14 上传
2023-07-01 上传
2023-07-11 上传
2023-10-06 上传
2023-06-09 上传
2023-05-18 上传
2023-06-27 上传
Linda095
- 粉丝: 20
- 资源: 12
最新资源
- WebLogic集群配置与管理实战指南
- AIX5.3上安装Weblogic 9.2详细步骤
- 面向对象编程模拟试题详解与解析
- Flex+FMS2.0中文教程:开发流媒体应用的实践指南
- PID调节深入解析:从入门到精通
- 数字水印技术:保护版权的新防线
- 8位数码管显示24小时制数字电子钟程序设计
- Mhdd免费版详细使用教程:硬盘检测与坏道屏蔽
- 操作系统期末复习指南:进程、线程与系统调用详解
- Cognos8性能优化指南:软件参数与报表设计调优
- Cognos8开发入门:从Transformer到ReportStudio
- Cisco 6509交换机配置全面指南
- C#入门:XML基础教程与实例解析
- Matlab振动分析详解:从单自由度到6自由度模型
- Eclipse JDT中的ASTParser详解与核心类介绍
- Java程序员必备资源网站大全