Oracle Concepts中英文对照版10gR2全文整理

Oracle Concepts是Oracle数据库管理系统的核心参考文档，提供了深入理解Oracle数据库体系结构、操作原理以及管理的最佳实践的关键概念。这份中英文对照版本对于学习者和专业人员来说极具价值，因为它涵盖了从入门到高级的主题，如数据库的定义、架构组件、数据存储、事务管理、对象关系、依赖性管理以及内存设计。 在第一部分"何为Oracle？"，读者可以找到对Oracle数据库的全面介绍，包括第1章"Oracle数据库简介"，它会解释Oracle数据库的基本概念，如其在企业级应用中的角色、优势和适用场景。 第二部分"Oracle数据库体系结构"则详细剖析了核心组件的运作方式。第2章"数据块、数据扩展和数据段"讲解了Oracle数据库的数据存储单元，它们如何组成数据库结构。第3章"表空间、数据文件和控制文件"介绍了数据库的基础组成部分，这些文件是如何组织和管理数据的。第4章"事务管理"涉及数据库的并发控制和一致性保障，确保数据的一致性和完整性。第5章"方案对象"涵盖了数据库中的各类对象，如表、视图、索引等，以及它们在数据库设计中的作用。第6章"方案对象间的依赖关系"讨论了对象之间的相互关联，这对于理解数据库的维护和优化至关重要。第7章"数据字典"作为数据库的元数据仓库，包含了关于数据库结构和配置的信息。最后，第8章"内存体系结构"揭示了Oracle如何利用内存来提升性能和响应能力。 这份文档不仅提供了详尽的英文原文，还便于中国用户阅读，因为有中文版可供对照，特别适合在学习过程中遇到英文理解困难时参考。为了方便打印，文档经过了格式优化，字体调整为宋体5号，黑色文字，减少了纸张浪费。同时，文档还包含了作者mcseman的联系方式，以便读者在需要帮助时能及时获取支持。 值得注意的是，为了保护版权，这份文档采用了加密处理，需要使用最新版本的Adobe Acrobat Reader（至少9.3版本）才能正确打开。此外，文档还提供了历史更新记录，显示了从初次发布到V1.1版本的改进和优化过程。这对于跟踪文档的更新和完善具有重要意义。Oracle Concepts中英文对照版是一份宝贵的参考资料，对于Oracle技术的学习者和开发者来说，无疑是一个有力的学习工具。