数据中心术语解析：中英对照关键概念

本文主要介绍了数据中心的中英术语，涵盖了数据中心的基本构成部分，如机房、进线间、支持空间等，并详细解析了交叉连接、配线区等关键概念。 数据中心是信息技术基础设施的重要组成部分，其可靠性、可用性和可维护性是衡量其性能的关键指标。为了有效地管理和维护数据中心，运维人员需要具备相关的专业知识，尤其是对中英术语的理解。以下是对一些核心术语的详细解释： 1. 数据中心（Data Center）：这是一个物理设施，包含计算、存储和网络设备，以及提供电力、冷却和安全功能，以确保信息系统的稳定运行。 2. 进线间（Demarcation Room）：这是外部通信线路进入数据中心的地方，通常也是电信运营商设备的安装位置。 3. 次进线间（Secondary Demarcation Room）：作为主进线间的补充和备份，提供额外的线路入口，以增强网络的冗余和可靠性。 4. 计算机房（Computer Room）：这是部署服务器、存储设备和其他IT硬件的专用空间，确保数据处理和通信的进行。 5. 支持空间（Support Room）：这部分空间包含非计算机设备，如电源系统、冷却设备、消防设施等，以及工作区域，用于维护和管理数据中心。 6. 主干交叉连接（Main Cross-Connect）：用于连接入口缆线和主干缆线，便于网络配置和维护。 7. 水平交叉连接（Horizontal Cross-Connect）：连接水平布线（到终端设备的线缆）与其他缆线，如主干线缆或设备线缆。 8. 中间交叉连接（Intermediate Cross-Connect）：位于主干线缆级别的中间点，允许在不同层级之间灵活配置网络。 9. 主配线区（Main Distribution Area, MDA）：在计算机机房内，设置主干交叉连接的空间，是网络的核心部分。 10. 水平配线区（Horizontal Distribution Area, HDA）：用于水平交叉连接，管理到工作区的布线。 11. 中间配线区（Intermediate Distribution Area, IDA）：位于主配线区和水平配线区之间，提供更灵活的网络结构。 12. 设备配线区（Equipment Distribution Area,EDA）：容纳机架和机柜，是实际设备连接的地方。 13. 区域配线区（Zone Distribution Area, ZDA）：设置区域插座或集合点，方便在特定区域内管理网络接入。 14. 电信间（Telecommunications Room）：除了计算机房外的布线空间，包括各种辅助和支持区域。 15. 行政管理区（Administrative District）：用于办公、休息等非技术性活动的区域。 16. 辅助区（Auxiliary Area）：为设备安装、维护、监控和管理提供专门空间。 17. 支持区（Support Area）：包含所有保障数据中心正常运行的技术设施和服务区域。 18. 机柜（Cabinet）：用于安置配线设备和仪器，提供线缆管理和设备接入。 19. 设备软线（Equipment Cord）：连接设备与设备之间的线缆，通常用于内部连接。 了解这些术语有助于运维人员更好地理解数据中心的架构，从而更高效地进行设备管理、故障排查和网络优化。熟悉这些基本概念对于提升数据中心的运维水平至关重要。