HP企业级服务器与产品线的中英文对照关键术语概览

在HP（Hewlett-Packard，惠普）这个全球知名的科技公司中，内部资料提供了详尽的中英文对照，以便于跨文化交流和理解。这份资料涵盖了HP业务的不同领域，包括但不限于： 1. **企业服务器、存储和网络产品（ESSN）**：这是HP针对企业级市场开发的一系列关键产品线，整合了服务器、存储解决方案以及网络技术，以满足大型组织的数据管理需求。 2. **IndustrialStandardServer（ISS）**：工业标准服务器是HP针对特定工业环境设计的，具备耐用性和稳定性，适应苛刻工作条件。 3. **StorageworksDivision（SWD）**：存储系统事业处专注于研发和销售存储解决方案，帮助客户优化数据管理和存储性能。 4. **BusinessCriticalSystem（BCS）**：業務評估系統是专为关键业务场景设计的，提供高可用性和容错能力的解决方案。 5. **Performance-OptimizedDataCenter（POD）**：这是一种高效能数据中心设计，旨在通过优化资源利用提升整体性能。 6. **OriginalDesignManufacture（ODM）和OriginalEquipmentManufacturer（OEM）**：ODM指代由厂商设计并委托其他公司制造产品，而OEM则是直接将自己品牌的产品交给第三方生产。 7. **ContractualManufacture（CM）和JointDesignManufacture（JDM）**：CM涉及基于合同进行的定制化制造，JDM则是合作设计和制造，通常用于复杂的产品开发项目。 8. **ElectronicManufacturingServices（EMS）**：电子制造服务提供一站式电子产品生产服务，包括组装、测试等环节。 9. **QuarterlyBusinessReview（QBR）**：季度性業務回顧是定期进行的业绩评估和战略讨论会议，以确保业务持续发展。 10. **DES（Design, Execution, Scorecard）**：设计、执行、评估是一个系统性的过程，用来衡量项目的进度和效果。 11. ** RegionalBusinessUnit（RBU）和GlobalBusinessUnit（GBU）**：地方事业部和全球事业部分别负责区域和全球市场的运营和策略制定。 12. **Technology, Quality, Response, Delivery, Cost（TQRDC）**：技术、质量、反应、交付和成本是衡量业务效率和竞争力的关键指标。 13. **RegionalValueCenter（RVC）**：地方估价中心可能指的是区域内的服务中心或价值创造中心。 14. **ConfigurationtoOrder（CTO）和BuildtoOrder（BTO）**：CTO表示根据客户订单进行配置，BTO则表示根据订单进行定制化生产。 15. **RequestforQuotation（RFQ）**：报价需求，即客户向供应商发出的询价请求。 16. **AssuranceofSupply（AOS）**：供应保证，确保客户在特定时间段内获得所需的产品和服务。 17. **Labor, Overhead, Profit（LOHP）**：人力、经常性费用和利润，体现了公司的成本结构和盈利能力。 18. **NewProductIntroduction（NPI）**：新产品导入，涉及到产品研发、市场推广和供应链准备的过程。 19. **EndofLife（EOL）**：产品生命周期结束，表明产品将不再生产或支持。 20. **AbsoluteBestCost（ABC）**：绝对最低成本策略，强调在保证质量的前提下，最大程度降低成本。 21. **AcceleratedReturnDefectAnalysisProcess（ARDAP）**：加速返回不良分析流程，用于快速识别和解决产品缺陷。 22. **AnnualInterventionRate（AIR）**：年度干预率，衡量设备维护或修理的需求频率。 23. **Ts&Cs（Terms and Conditions）**：条款和条件，通常指合同中的规定和协议。 这些词汇和概念体现了HP在业务运营、产品开发、供应链管理、客户服务和战略规划等方面的全面内容，对于理解和交流HP内部的工作流程、术语和标准具有重要作用。