HSQLDB中文手册：轻量级Java关系型数据库指南

"HSQLDB中文手册，由role0523@gmail.com翻译并维护，旨在为国内用户提供关于HSQLDB的中文指南。该手册基于2007/8/28的英文原版，2008/8/9完成中文翻译，并在http://code.google.com/p/hsqldb-zh-doc/上不定期更新。HSQLDB是一个轻量级、开源的纯Java SQL数据库，适用于各种应用场合。" HSQLDB是一款轻量级、完全用Java编写的数据库管理系统，其设计目标是易于使用且性能卓越。这款数据库在内存和磁盘上均可运行，支持多种数据库模式，包括SERVER模式、In-Process（独立）模式以及Memory-Only模式。它包含了用于管理和操作数据库的工具，例如HsqldbServer和HsqldbWebServer，后者还支持Web接口。 在SERVER模式下，HsqldbServer作为一个独立的服务运行，允许远程连接和多用户访问。HsqldbWebServer则提供了一个基于Web的界面来管理数据库，而HsqldbServlet是用于Web应用程序集成的组件。In-Process模式则让数据库引擎与应用程序在同一进程内运行，适合于小型应用或测试环境。Memory-Only数据库模式下，所有数据都存储在内存中，这提供了极快的访问速度，但数据不会持久化。 HSQLDB支持标准SQL语法，包括数据定义、查询、数据操纵和事务处理等，同时也提供了丰富的JDBC支持，使得与其他Java应用程序的集成变得简单。数据库引擎支持不同类型的表，如永久表和临时表，以及各种约束和索引，这些功能增强了数据完整性和查询效率。 手册中详细介绍了如何启动、关闭数据库，如何在同一个JVM内管理多个数据库，以及如何创建新的数据库实例。此外，还深入讲解了SQL语言的使用，涵盖了从基本的SELECT语句到复杂的联接和子查询，以及视图、触发器和存储过程等高级特性。 总而言之，HSQLDB中文手册是学习和使用HSQLDB的重要参考资料，无论你是开发者、数据库管理员还是学生，都能从中受益，了解如何有效地利用这款轻量级数据库来满足你的项目需求。手册的开放性、不断更新以及对原始英文文档的忠实翻译，确保了内容的准确性和时效性。