"J2EE中文教材：关键词、对象和专业术语英文表达的完整指南"

《J2EE中文教材》是一本涵盖J2EE相关知识的中文教材。本教材主要以中文为主要表达方式，但在涉及关键字、对象等专用术语时会采用英文表达。教材的排版约定是使用加粗斜体字作为标题，使用不同字号和缩进方式来区分章标题、小节标题和内容。 翻译工作由丁会云、马龙发和曾宪锐等人完成。丁会云的联系方式是dhy@slof.com，马龙发的联系方式是malongfa@etang.com，曾宪锐的联系方式是iceshape@etang.com。另外，马龙发和曾宪锐也有使用MSN的邮件地址malongfa@hotmail.com和iceshape@hotmail.com。 教材的序言部分介绍了作者于1993年加入了太阳公司的经历。作者对太阳公司的了解是因为他的一些同事跳槽到了这家公司。他喜欢太阳公司的用户界面，尤其是它卡通似的界面Duke。太阳公司当时正在发展，他们正在演示一个名为Star 7的产品，该产品可以通过触摸屏实现远程控制。此外，他们还在进行视频点播的演示。 整本教材将系统介绍J2EE的相关概念和技术。首先，教材从介绍Java的基础知识开始，包括语法、数据类型、变量、运算符等内容。接着，教材详细介绍了J2EE的体系结构和核心概念，如servlet、JSP、EJB等。教材还深入讲解了J2EE中的数据库访问、事务管理、安全性等重要主题。对于初学者来说，教材提供了大量的示例和练习，以帮助他们更好地理解和掌握J2EE技术。 教材的章节标题使用二号字，并通过缩进方式与内容区分开来。小节标题则使用三号、四号或小四号字，并位于行首。具体内容使用五号字，并通过缩进一个Tab的方式展示。通过这样的排版方式，读者可以清晰地了解章节结构和重点内容。 总的来说，这本《J2EE中文教材》全面介绍了J2EE的相关知识，旨在帮助读者深入理解和应用J2EE技术。无论是对于初学者还是有一定经验的开发人员来说，这本教材都是一本有价值的学习资料。翻译人员丁会云、马龙发和曾宪锐的努力和贡献也为教材的准确性和易读性提供了保证。