Unix/Linux下teTeX中文环境配置指南

"本文主要介绍了如何在Unix/Linux环境下设置teTeX中文环境，以实现编辑和处理中文文档，最终生成高质量的PDF文档。作者通过详细步骤和软件包的介绍，指导用户完成teTeX的安装、配置和测试，以及利用CJK进行中文处理。此外，还涵盖了汉字复制剪切、Unicode支持、中文书签的创建，以及在Emacs下配置TEX编辑环境的方法。文章适用于各种Unix/Linux发行版，虽然以NetBSD和pkgsrc软件包管理系统为例，但其原则和步骤通用。" 在搭建teTeX中文环境时，首先要安装`print/teTeX3-bin`，这个包包含TETEX的可执行文件，如latex、pdflatex和xdvi，以及相关的配置文件和帮助信息。接着安装`print/teTeX3-texmf`，它提供了TETEX所需的宏包和其他支持文件。如果需要，还可以安装`print/teTeX3-texmfsrc`，虽然它是可选的，但对于自定义或更新TETEX环境可能有用。 在安装了基础软件包后，为了支持中文，需要安装`fonts/arphic-ttf`（文鼎字体）、`wip/tex-arphic-ttf`、`wip/cjk-latex`，这些包提供了中文字体和CJK（Chinese, Japanese, Korean） LaTeX支持。同时，还需要`fonts/adobe-cmaps`、`print/dvipdfmx`、`fonts/t1utils`和`fonts/ttf2pt1`，它们分别用于字体映射、dvipdfmx工具、PostScript字体管理和TrueType到PK字体的转换。 完成安装后，进行配置和测试，确保teTeX可以正确处理中文。这通常涉及设置环境变量，如`TEXMFHOME`和`TEXMFVAR`，以及更新字体映射文件。使用`pdflatex`编译带有中文的文档，若能成功生成PDF，则表示配置成功。 在处理中文文档时，`CJK`包是一个重要的工具，它可以方便地在LaTeX中插入和排版中文。关于汉字的复制和剪切，需要注意字体编码和文本处理软件的兼容性。 对于Unicode支持，teTeX可以通过设置支持Unicode编码的字体和相应的LaTeX宏包来实现。这使得文档具有更好的跨平台兼容性和更广泛的字符集支持。 创建中文书签，通常在PDF的元数据中设置，需要正确配置dvipdfmx或pdflatex的选项，确保生成的PDF文档中的中文书签可读。 最后，文章提到了在Emacs下设置TEEX编辑环境，包括安装`emacs`、`auctex`等扩展，并进行相应的配置，以获得良好的编辑体验和自动化编译功能。通过设置快捷键和自定义模式，可以提高编辑和排版效率。 总结来说，搭建teTeX中文环境涉及多个步骤，从安装必要的软件包到配置环境，再到测试和优化，每个环节都需要细致操作。通过这个过程，用户可以在Unix/Linux环境中流畅地处理中文文档，生成专业质量的PDF输出。