Android中文API全集：详尽翻译与协作成果

Android中文API合集是一个宝贵的资源，针对Android开发者提供了详细的中文文档翻译。由于官方在2007年至2010年间并未发布中文版的API，一群热爱Android的开发者，包括论坛版主、大学生和研究生等，自发组织了Android中文翻译组，他们利用业余时间翻译了大量Android的官方文档，从最初的单篇逐渐增加到83篇，目标是填补中文资料的空白，使得更多的中国开发者能够方便地理解和学习。 这个合集涵盖了Android的核心部分，如： 1. **命名空间**: Android API按照逻辑结构被组织在命名空间中，这是理解和管理代码的关键，它帮助开发者找到相关的类和方法。 2. **主要章节**： - `android` 包含基础框架，是Android应用的基石。 - `android.accessibilityservice` 关注无障碍服务，对于可访问性有需求的应用至关重要。 - `android.bluetooth` 提供蓝牙功能的接口，支持设备间的通信。 - `android.view` 和 `android.view.inputmethod` 分别负责用户界面和输入法的实现。 - `android.widget` 包含各种控件，用于构建UI组件。 3. **成员名单**：合集的翻译团队成员众多，他们共同贡献了这一宝贵的资源，展示了合作的力量。 4. **特点**： - 本合集采用CHM格式，确保内容与社区版保持一致，并覆盖了以前的版本。 - 定期更新，比如2011年1月4日为新的发布日期。 - 承认翻译水平有限，鼓励读者反馈和参与改进。 5. **核心类**：`Manifest` 类及其内部的 `Manifest.permission` 和 `Manifest.permission_group` 是应用程序声明所需权限和权限组的重要部分，`Manifest` 还是应用程序的元数据文件，用于描述应用的基本信息和依赖。 6. **译者信息**：合集由 `cofice` 主导翻译，他的个人链接为 <http://java-cofi.javaeye.com>，这表明作者不仅贡献了翻译，还有可能分享了他的技术见解和经验。 Android中文API合集为中国的Android开发者提供了一个实用的学习工具，使他们能够在熟悉中文环境下快速掌握Android编程的基础和高级功能。通过积极参与翻译和分享，这个团队不仅提升了自己的技术能力，也为中国Android生态做出了重要贡献。