中文版Java Servlet API 2.1a文档翻译

"这是一份详尽的Java Servlet API中文翻译文档，主要涵盖了2.1a版本的内容。文档不仅适合Java Servlet的开发者，也适用于servlet引擎的开发者。它由两个主要软件包构成，一个针对HTTP，另一个则为非HTTP的通用软件包，以适应未来可能的其他请求-响应协议。此外，文档还提到了一些影响Servlet API发展的互联网规范，如RFC1738、RFC1808、RFC1945、RFC2045和RFC2046等。" Java Servlet API是Java Web开发中的核心组件，它提供了一组接口和类，用于构建动态web应用程序。这个API使得开发者能够通过服务器端的Java代码来处理HTTP请求，并生成响应。文档中的"2.1a版"代表了当时的最新版本，尽管现在已经有了更高级的版本，但2.1版仍具有重要的历史价值和学习意义。 1. **Servlet开发者**：对于那些想要创建Servlet的开发者来说，这份文档是必不可少的参考。它详细解释了如何使用Servlet API来接收和处理HTTP请求，如何设置响应头，以及如何生成响应内容。例如，`HttpServlet`类是所有HTTP Servlet的基类，开发者通常会继承这个类并重写`doGet`和`doPost`方法来处理HTTP GET和POST请求。 2. **Servlet引擎开发者**：Servlet引擎是运行Servlet的服务器组件，负责加载、实例化和调用Servlet。这部分的开发者需要理解Servlet生命周期，包括Servlet的初始化、服务和销毁过程，以及如何配置Servlet容器，如Tomcat、Jetty等。 3. **软件包结构**：Java Servlet API包含两个主要软件包，`javax.servlet`和`javax.servlet.http`。前者提供了一组通用的接口和类，如`Servlet`、`ServletConfig`和`ServletContext`，后者则是专为HTTP协议设计的，如`HttpServletRequest`和`HttpServletResponse`。 4. **互联网规范**：文档中提到的RFC是互联网工程任务组（IETF）发布的标准，它们定义了网络通信的基本规则。例如，RFC1738定义了URL的语法和解析规则，RFC1945描述了HTTP/1.0协议，而RFC2045和2046涉及MIME类型，这是在HTTP中传输多种数据类型的关键。 5. **Javadoc**：除了这份说明文档，开发者还可以通过Javadoc获取更详细的API参考。Javadoc是一种自动生成的API文档工具，可以列出每个类、接口、方法和构造函数的详细说明，包括参数、返回值、异常和示例代码。 6. **持续更新**：尽管现在有更新的Servlet版本（如Servlet 3.x、4.x），但了解早期版本的API有助于理解其发展历史和演变，这对于深入学习和理解Java Web技术是至关重要的。 通过这份文档，开发者不仅可以学习到Java Servlet的基础知识，还能了解HTTP协议的工作原理，以及如何利用Java语言在Web环境中进行编程。同时，对于那些正在研究早期Web技术或希望理解Java Web历史的开发者，这份资料更是宝贵的参考资料。