Flex3 CookBook：中文版介绍及翻译团队鸣谢

"Flex_3_Cookbook 是一本关于Flex开发的参考书籍，适合作为学习Flex技术的资料。书中内容涵盖了Flex3的基础知识和ActionScript的使用，由多个翻译人员协作完成，并鼓励读者在发现错误或问题时通过指定论坛进行反馈。这本书是免费复制传播的，但禁止未经许可的商业用途。" Flex是一种用于创建富互联网应用程序（RIA）的开源框架，主要由Adobe公司开发。Flex 3是该框架的一个版本，提供了构建动态、交互式Web应用的工具和API。Flex应用程序通常包含两种编程语言的结合：ActionScript和MXML。 ActionScript是Flex中的主要脚本语言，自3.0版本开始，它已从基于原型的脚本语言转变为一种完全面向对象、强类型的ECMAScript兼容语言。这意味着开发者可以利用类、接口、继承等面向对象概念来组织和编写代码，增强了其作为开发语言的灵活性和可维护性。 MXML是一种声明式语言，它的语法类似于HTML和XML。MXML用于定义用户界面组件的结构和外观，可以用来声明UI元素、绑定数据、设置属性和事件处理函数。通过MXML，开发者能够以更直观的方式创建UI布局，而ActionScript则负责处理应用程序的逻辑和交互。 在Flex中，MXML和ActionScript之间的关联是通过编译器解析和处理的。MXML文件可以包含ActionScript代码，而ActionScript类也可以声明为MXML组件的控制器。这种混合编程模型使得开发者可以在设计视图和逻辑控制之间进行分离，提高开发效率。 Flex 3 CookBook这本书可能包括了各种实用技巧、示例代码和解决常见问题的方法，旨在帮助开发者更好地理解和运用Flex3及ActionScript 3.0。书中可能会涵盖主题如组件创建、数据绑定、事件处理、动画效果、网络通信以及优化性能等内容。 翻译人员大名单显示了社区协作的力量，他们在各自的领域贡献专业知识，共同完成了这本书的翻译工作。书中的错误或不准确之处，可以通过指定论坛进行反馈和改进，这体现了开放源代码社区的互动精神。 Flex_3_Cookbook 是Flex开发者的重要参考资料，无论你是初学者还是有经验的开发者，都可以从中获取到有价值的信息和实践经验，提升你的Flex开发技能。