LaTeX 中文排版：xeCJK与ctex宏包解析

"这篇文档介绍了如何使用 LaTeX 排版中文，特别是涉及到 xeCJK 宏包和 ctex 宏包及文档类的使用。" 在 LaTeX 中排版中文时，主要面临的问题是字体处理，因为传统的 LaTeX 系统仅支持最多256个字符，无法直接处理中文的大量字符。早期的解决方案，如 CJK 宏包，需要预先对字体进行拆分处理，这使得过程变得复杂。然而，随着 xelatex 的出现，可以直接使用系统中的 TrueType (.ttf) 和 OpenType (.otf) 字体，并且支持 UTF-8 编码，从而避免了预处理字体的步骤。 xeCJK 宏包是在 xelatex 基础上开发的，它优化了中文排版的细节，如自动处理中英文间间距、避免中文行尾回车引入空格以及防止标点符号出现在行首。使用 xeCJK，可以通过简单的命令设置中文字体。例如，在 Windows 环境下，可以这样配置源代码： ```latex \documentclass{article} \usepackage{xeCJK} \setCJKmainfont{SimSun} % 设置主字体为宋体 \begin{document} 中文LaTeX排版。 \end{document} ``` 此外，ctex 宏包和文档类提供了更为方便的封装，它不仅封装了 CJK 和 xeCJK，还对 LaTeX 的标准文档类进行了适应中文排版的调整。ctex 文档类包括 ctexart、ctexrep 和 ctexbook，分别对应 LaTeX 的 article、report 和 book 文档类。最新版本的 ctex 甚至可以自动配置字体，使得排版更加简便： ```latex \documentclass{ctexart} \begin{document} 中文LaTeX排版。 \end{document} ``` 这份文档摘自《一份不太简短的 LaTeX2ε 介绍》（lshort-zh-cn），它是一个详细的 LaTeX 入门教程，由 Tobias Oetiker 等人撰写，并由中国 TeX 论坛翻译为中文。这个版本包含了多位网友的修订和贡献，旨在提供一个易于理解且全面的 LaTeX 学习资料。