RTF文件格式规范v1.7全文翻译：跨平台文本与图形交换标准

"《RTF文件格式规范 v1.7》是微软技术支持的一份文档，详细阐述了RTF（Rich Text Format）的语法和结构，适用于多种操作系统平台，包括MS-DOS、Windows、Windows NT以及Apple的Macintosh。这份规范共有220页，主要覆盖了RTF的版本信息、字符集、默认字体、颜色表、样式表、段落属性、跟踪修改、域、图片、对象、脚注、注释等多方面的内容，还包含了RTF阅读器的编写示例和RTF控制字索引。" RTF（Rich Text Format）是一种通用的文本格式，允许在不同的文字处理软件和操作系统之间交换格式化的文本。在《RTF文件格式规范 v1.7》中，RTF的语法被详细定义，包括基本的控制字、转义序列和结构元素。RTF文件由文件头开始，其中包含RTF版本信息，例如RTF Version 1.7，以及关于字符集的信息，如Unicode RTF的支持。文件可能还包含多个表，如字体表、颜色表和样式表，用于存储文档的样式信息。 文档格式属性部分讨论了段落组属性，如跟踪修改（修订标记）、RSID（Revision State Identifier）和生成器信息，这些有助于跟踪文档的编辑历史。此外，文档区是RTF文件的核心，它包含了实际的文本内容，如段落文本、字符文本和文档变量。书签、图片、对象、绘图对象、脚注、注释、域和表单域等都是文档区内的元素，提供了丰富的格式化和交互功能。 对于远东语言的支持，规范详细列出了在Word6J、Word97亚洲版本和Word2000中引入的新远东控制字，这表明RTF格式能够处理多种语言的文本。同时，RTF也支持双向语言支持和对东亚字符集的处理。 RTF阅读器的实现是规范的重要部分，包括如何编写一个基本的RTF阅读器，以及RTFdecl.h、Rtftype.h和Rtfreadr.c等示例源代码文件的介绍。控制字索引提供了方便的参考，按照字母顺序列出，帮助开发者理解和处理RTF文件中的各种指令。 《RTF文件格式规范 v1.7》是理解、创建和解析RTF文件的权威指南，对于跨平台的文本处理和格式转换具有重要意义。通过深入学习这份规范，开发者能够构建兼容RTF的软件，确保格式化文本在不同应用间的无缝流转。