探索IA-32架构：系统编程实战指南

《IA-32卷3：系统编程指南》是Intel®架构软件开发人员手册系列的一部分，专为深入理解和开发基于IA-32架构（如x86）的操作系统开发者提供详细的系统编程指导。随着开源代码的普及，特别是操作系统内核源代码的获取变得更加便捷，但对于初次接触内核的人来说，理解内核的复杂性，尤其是与硬件交互的部分，如内存管理、任务切换、中断和异常处理等，可能会面临挑战。本书旨在帮助开发者填补这一知识空白。 该卷主要关注操作系统设计，强调在开始研究操作系统源代码前，必须掌握基本的概念理论，如操作系统原理和硬件理解。尽管市面上存在多种操作系统书籍，但它们往往侧重理论或实践，而对于操作系统内核设计与开发的具体硬件知识介绍不足。Intel官方出版的这套三卷手册，作为最全面和权威的x86平台资料，虽然语言为英文，限制了其在中国的广泛传播。 翻译团队已分工协作，例如，第1章介绍了手册本身的内容，第2章涵盖系统架构概述，已完成并包含在翻译计划中。后续章节包括保护模式下的内存管理、保护机制、中断和异常处理、任务管理、多处理器管理和高级可编程中断控制器等内容。由于卷3的篇幅巨大（PDF版本高达780页），个人力量难以独自完成，因此翻译工作借助了网络平台OldLinux.org，邀请众多开发者共同参与翻译，特别感谢赵博士提供的交流平台。 通过翻译《IA-32卷3：系统编程指南》，目标是使中国开发者能够无障碍地获取到这部分宝贵的知识，以便他们在设计和优化针对IA-32架构的操作系统时能更好地理解和利用硬件特性。这不仅是技术知识的传承，也是社区合作推动技术进步的一种体现。