手动安装LATEX宏包：遵循TEXMF树结构教程

本篇文章是关于在 LaTeX 环境中手动安装宏包的教程，针对的是那些在默认发行版如 TEX Live 和 MiKTeX 中找不到所需宏包的情况。首先，作者强调了尽量避免手动安装，因为大部分宏包通常已经包含在这些主流发行版的安装源中，可以通过宏包管理器轻松获取。然而，当确实需要手动安装时，理解 TEX 目录结构（TEX Directory Structure, TDS）至关重要，它是 LaTeX 文件的组织架构，包括 LaTeX 宏包、字体文件、帮助文档等。 以 TEX Live 为例，系统的 TDS 根目录位于 C:\texlive\2015\texmf-dist，其中包含了诸如 tex/latex 子目录存放 LATEX 宏包，doc/latex 存放帮助文档，source/latex 存放宏包源代码，以及 fonts 目录用于字体文件。手动安装时，应将宏包复制到发行版提供的用户 TEXMF 树（如 C:\texlive\texmf-local），以保持系统的整洁并便于管理。 安装后，必须更新 TEX 发行版的文件名数据库，例如 TEX Live 用户需要在命令行中运行 mktexlsr，而 MiKTeX 用户则使用 initexmf --update-fndb。这一步骤是为了让系统能够识别和加载新安装的宏包。 文章还提到了《不太简短的 LaTeX2ε 介绍》这本书，这是 LaTeX 教程的一个重要参考资料，由 Tobias Oetiker、Hubert Partl、Irene Hyna 和 Elisabeth Schlegl 编写，中文版由 ChinaTeX 论坛翻译。文中还列举了中文版修订过程中众多网友和 CTEX 论坛成员的贡献，他们共同确保了文档的质量和准确性。 这篇文章提供了实用的指导，帮助 LaTeX 用户处理特殊情况下的宏包安装，并强调了社区合作在 LaTeX 文档翻译和维护中的重要作用。