理解 datasheet：关键技术术语汉英翻译

"这篇资料是关于阅读电子元器件 datasheet 的常用英语词汇翻译，旨在帮助工程师，特别是初学者更好地理解并解析 datasheet 中的关键信息。掌握这些词汇将有助于提升工程师在设计和应用中的专业能力。" 以下是 datasheet 中常用英语词汇的详细解释： 1. **backplane** - 背板：在电路设计中，背板是连接多个电路板的大型主板，通常用于大型系统或服务器中。 2. **Bandgap voltage reference** - 带隙电压参考：一种提供恒定电压基准的电路，其电压不随温度变化而显著改变。 3. **benchtop supply** - 工作台电源：一种放在工作台上，为电子设备提供可调节电压和电流的电源装置。 4. **Block Diagram** - 方块图：表示系统或设备各个部分之间关系的简化图形表示。 5. **Bode Plot** - 波特图：用于分析滤波器或其他线性系统的频率响应的图表，包括幅度和相位曲线。 6. **Bootstrap** - 自举：一种电路设计方法，用于从系统的一个状态启动另一个状态，常见于开关电源的栅极驱动中。 7. **BottomFET** - 底部FET：在功率转换器中，通常指位于电路底部的MOSFET，与TopFET相对。 8. **bucket capacitor** - 桶形电容：一种具有大容量的电解电容，常用于电源滤波。 9. **chassis** - 机架：电子设备的外壳或支撑结构。 10. **Combi-sense** - 组合感应：通常是指传感器技术，可以同时检测多种物理量。 11. **constant current source** - 恒流源：提供恒定电流的电路，常用于LED驱动或电池充电。 12. **Core Saturation** - 铁芯饱和：磁性材料（如变压器或电感器的铁芯）达到磁通密度极限的状态。 13. **crossover frequency** - 交*频率：在滤波器中，两个频率响应曲线相交的频率点。 14. **current ripple** - 纹波电流：交流成分在直流电流中的波动。 15. **Cycle-by-Cycle** - 逐周期：在开关电源中，对每个开关周期进行控制的策略。 16. **cycles skipping** - 周期跳步：为优化效率或防止过载而跳过电源转换周期的现象。 17. **Dead Time** - 死区时间：在开关器件切换过程中，同时导通的短暂时间，以避免短路。 18. **DIETemperature** - 核心温度：半导体器件内部的实际工作温度。 19. **Disable** - 非使能，无效，禁用，关断：控制信号，用于关闭或禁用一个功能或电路。 20. **dominant pole** - 主极点：在系统响应中起主导作用的极点，决定系统的主导动态特性。 21. **Enable** - 使能，有效，启用：控制信号，开启或激活一个功能或电路。 22. **ESDRating** - ESD额定值：器件能够承受的静电放电水平，是抗静电保护等级。 23. **Evaluation Board** - 评估板：用于测试和验证集成电路性能的电路板。 24. **Exceedingthespecifications...** - 超出规格使用可能会导致设备损坏或功能失效，提示工程师应在指定参数范围内操作。 理解并熟练运用这些词汇，对于阅读和解析 datasheet 至关重要，它们涵盖了电子电路设计、电源管理、信号处理等多个领域。掌握这些术语，将有助于工程师更高效地设计、调试和优化电子系统。