核电专业英汉词汇PDF完美版是一份专门为核电行业从业人员设计的宝贵参考资料，它全面涵盖了核电领域的专业术语和概念。这份文档对于理解并交流核能技术的关键术语至关重要，无论是在设计、操作、维护还是安全管理方面。以下是一些关键知识点的详细解释：
1. **核心概念**：
- **安培(Ampere)**：电流的国际单位，表示每秒钟通过导体横截面的电荷量。
- **异常误差来源(aberrant source)**：指在核电系统中可能导致错误或故障的非正常因素。
- **异常工况(abnormal condition)**：指偏离正常工作参数或规程的情况，可能影响设备性能或安全。
2. **过程与操作**：
- **清洗与吹除(ablution)**：在核电设备维护中，对表面进行清洁，去除污垢和杂质。
- **异常事件(abnormal occurrence)**：指超出预期或规定的系统状态变化，可能引发调查或采取应对措施。
- **异常运行(abnormal operation)**：设备在非正常状态下持续运行，可能涉及效率下降或潜在风险。
3. **材料与故障**：
- **断裂(abruption)**：指材料的断裂或破裂，可能在核电设备的部件中发生。
- **气孔(abscess)**：在金属内部的空洞，可能是缺陷或质量问题的表现。
4. **测量与监测**：
- **绝对值报警(absolute alarm)**：当某个参数达到预设的极限时触发的报警，强调其无条件触发特性。
- **吸收剂量(absorbed dose)**：衡量辐射能量对物质的累积效应，用于评估辐射暴露水平。
5. **工程与设备**：
- **加速压降(acceleration pressure drop)**：描述流体在管道中快速流动时产生的压力损失。
- **吸收棒(absorber rod)**：用于控制反应堆功率的放射性物质棒，常见于核燃料组件中。
6. **质量控制与验收**：
- **日容许摄入量(ADI)**：设定的安全摄入水平，确保工作人员长期接触物质的健康风险可控。
- **验收(acceptance)**：指对新设备、系统或工作成果按照预定标准完成检查并确认符合要求。
7. **术语翻译与理解**：
- **萃取(absorption)**：化学过程，如某些物质从溶液中被另一物质吸收。
- **吸收系数(absorption coefficient)**：描述物质对特定波长辐射的吸收能力。
通过这份词汇表，学习者可以提升对核电专业术语的理解，增强跨文化交流能力，并确保在实际工作中能够准确表达和理解复杂的核电概念。无论是专业技术人员、翻译工作者还是希望了解核电行业的门外汉，这份资源都是一份不可多得的参考资料。
我的内容管理
展开
