OAuth2.0中文版：下一代开放平台授权指南

OAuth2.0协议中文版是OAuth协议的后续发展，相较于OAuth 1.0，OAuth 2.0更加注重客户端开发者的工作便利性。它不再兼容OAuth 1.0，并且设计上着重于简化授权流程。OAuth 2.0允许第三方应用作为用户代理，通过组织在资源拥有者（通常指用户）和HTTP服务提供者之间的受信任交互，代表用户获取访问权限。此协议的核心目标是提供一种开放且安全的方式来让第三方应用能够访问用户的资源，而无需分享用户的凭据。 OAuth 2.0的设计原则包括资源服务器的独立性，即资源服务器不再直接处理授权，而是通过授权服务器进行交互。这个版本引入了访问令牌（access token）的概念，作为客户端请求资源时的有效凭证，这使得授权过程更加透明和灵活。在OAuth 2.0中，客户端可以是第三方应用的服务器程序或客户端程序，它们需要经过身份验证（authentication）和授权（authorization）过程，才能获得访问受保护资源（protected resource）的权限。 本文基于OAuth 2.0第11版进行翻译，虽然OAuth 2.0尚未最终确定，但已经显示出其在未来“用户验证和授权”领域的重要性。译者强调，对于一些特定的英文术语，如"webservice"、"endpoint"等，读者可以直接理解其含义，因为它们在IT领域具有通用性，无需翻译。对于难以翻译的词汇，如“profile”，译者创造了新词“子态”来表达其在协议中的特定意义。 此外，文中还提到了云计算(cloud computing)这一概念，这是OAuth 2.0适用的广泛背景之一，因为很多现代服务都运行在云环境中。云计算的出现进一步推动了OAuth 2.0的发展，因为它需要高效、安全地管理跨多服务提供商的资源访问。 OAuth 2.0协议中文版为国内开发者提供了理解和实现开放平台技术的重要参考，特别是对于那些希望利用第三方应用访问用户资源的开发者，理解并遵循OAuth 2.0的规则至关重要。随着OAuth 2.0的标准化和普及，它将继续影响互联网应用程序和服务的交互方式。