i18n_po_tools实用程序:支持多格式翻译转换与分离

需积分: 9 0 下载量 107 浏览量 更新于2024-11-29 收藏 31KB ZIP 举报
资源摘要信息:"i18n_po_tools是一个实用程序,它可以将翻译从源格式转换为PO/POT Gettext格式,也可以将PO/POT Gettext格式转换回源格式。这种工具的一个主要优点是它允许将翻译与应用程序开发分开进行,从而提高了效率和灵活性。" 标题中提到的PO/POT Gettext格式,是一种广泛用于软件本地化的标准格式。PO文件包含了需要翻译的文本和对应的翻译,而POT文件是模板文件,其中包含了所有待翻译的字符串,但不包含实际翻译。这种格式的优点是易于管理和更新,同时可以被多种本地化工具和库支持。 描述中提到的i18n_po_tools支持多种格式的转换,包括ios, android, po, pot, rails-yaml, flat-yaml, properties, csv-yaml等。这表明i18n_po_tools可以应用于各种不同类型的项目和平台。例如,ios和android是移动应用开发中最常用的两个平台,而rails-yaml和properties则是Ruby on Rails开发中常用的格式。csv-yaml则是一种方便与其他应用程序交换的格式。 i18n_po_tools的Rails YAML 和 PO 支持多种形式的消息,这意味着它可以处理复杂的消息格式,例如含有变量或格式化选项的消息。这使得i18n_po_tools在处理大型和复杂的应用程序时更为强大和灵活。 安装i18n_po_tools的过程非常简单。只需要将gem 'i18n_po_tools'添加到应用程序的Gemfile中,然后执行bundle命令即可。如果你不想通过Gemfile安装,也可以选择手动安装。 标签为Ruby,这表明i18n_po_tools是用Ruby编程语言编写的。Ruby是一种高级、解释型、面向对象的编程语言,非常适合于编写各种脚本和应用程序。由于Ruby的易读性和编写效率,它在Web开发、系统管理、科学计算等领域非常受欢迎。 文件名称列表中的i18n_po_tools-master表明这是一个开源项目,并且这是一个master分支的压缩包。开源项目允许开发者自由地查看、修改和分发源代码,这有助于提高项目的透明度和可靠性,同时也促进了技术的交流和共享。 总的来说,i18n_po_tools是一个功能强大且使用方便的工具,可以帮助开发者更高效地处理软件本地化的工作,同时支持多种格式和平台,极大地提高了软件开发的灵活性和效率。