ISTQB软件测试术语中英文对照表（2018更新版）

"该资源是一份软件测试专业术语的中英文对照表，由国际软件测试认证委员会‘术语工作组’编制，中文版由ISTQB授权的CSTQB负责翻译、编辑和出版。这份对照表经过多次修订，包含了丰富的测试相关术语，如测试工具、测试技术、缺陷管理等，旨在帮助专业人士理解和交流软件测试领域的专业知识。" 在软件测试领域，理解和掌握专业术语是至关重要的。这份对照表提供了一个全面的词汇库，涵盖了多个关键概念： 1. **测试工具** - 如`bugtrackingtool`（缺陷跟踪工具）用于记录和追踪软件中的错误或缺陷；`stresstestingtool`（压力测试工具）用于测试系统在高负载或极端条件下的性能。 2. **测试技术** - `scriptedtesting`（脚本化测试）是按照预定义的脚本执行测试；`structure-basedtechnique`（结构化测试技术）基于代码结构设计测试用例；而`whiteboxtechnique`（白盒测试）关注代码内部逻辑。 3. **缺陷管理** - `defectmanagementtool`（缺陷管理工具）协助跟踪和处理缺陷；`bugtaxonomy`（缺陷分类）有助于对问题进行分类和优先级排序。 4. **安全性与风险** - `bufferoverflow`（缓冲区溢出）是一种常见的安全漏洞；`risk-basedtesting`（风险基础测试）根据项目风险制定测试策略。 5. **测试过程与度量** - `testprocess`（测试过程）描述了测试活动的顺序和组织方式；`coveragemeasurementtool`（覆盖率测量工具）用于评估测试的充分性。 6. **其他概念** - `attack`（攻击）可能指安全攻击；`costofquality`（质量成本）衡量预防和检测缺陷的成本；`false-result`系列（假阳性和假阴性结果）涉及测试的准确性。 这份对照表对于学习和提升软件测试技能非常有价值，无论是初学者还是经验丰富的测试工程师，都能从中受益。通过查阅和理解这些术语，专业人士可以更有效地沟通、规划和执行测试任务，从而提高软件的质量和可靠性。