ORACLE 11gR2官方文档：中英对照详解

《ORACLE 11gR2 官方文档中英对照版》是一本详尽的指南，旨在为Oracle数据库11g Release 2用户提供全面的参考。该文档覆盖了Oracle数据库的核心概念和技术，从入门到深入，包括但不限于以下几个主要章节： 1. **序言**： - **听众**：文档面向数据库管理员、开发人员、系统分析师以及对Oracle技术感兴趣的读者，无论他们是对数据库操作有基础理解还是寻求进阶知识。 - **文档可访问性**：文档提供中英文对照，方便不同语言背景的学习者查阅和理解。 - **相关文档**：文档与Oracle其他官方文档相互关联，帮助读者找到进一步学习和解决问题的资源。 - **约定**：文档中使用了一些特定的术语和符号约定，确保读者在阅读过程中保持一致的理解。 2. **第一章：Oracle数据库简介** - **关系数据库概述**：介绍了数据库管理系统(DBMS)和关系模型，强调Oracle数据库作为RDBMS的领先地位，以及其历史发展。 - **模式对象**：详细解释了模式中的关键元素，如表（Tables）和索引（Indexes），它们在数据组织和查询优化中的作用。 - **数据访问**：阐述了结构化查询语言（SQL）作为数据检索的标准方式，以及PL/SQL和Java在Oracle数据库中的应用。 - **事务管理**：涵盖了事务的概念，以及数据并发性和一致性如何通过事务处理来保障。 3. **Oracle数据库体系结构** - **数据库和实例**：区分了数据库本身和数据库实例，解释了两者在运行环境中的角色。 - **存储结构**：讨论了Oracle数据库的物理存储，如数据块、段、区等，以及逻辑结构，如表空间和数据文件。 - **实例结构**：介绍了数据库实例组件，如后台进程和内存结构，以支持数据库的高效运行。 - **应用程序和网络架构**：涉及网络通信协议、连接管理和安全设置等内容，强调了数据库在企业级应用中的集成。 4. **Oracle数据库文档路线图** - **文档分组**：将文档按照学习路径划分为基础组、中级组和高级组，便于读者根据自身技能水平选择合适的资料。 - **进阶内容**：高级组可能包含更复杂的技术主题，如并行处理、分布式数据库、实时数据收集等。 《ORACLE 11gR2 官方文档中英对照版》不仅提供了全面的理论知识，还包含了大量的实用案例和示例，帮助用户理解和掌握Oracle数据库的各个方面。对于任何想要深入研究或在实际工作中使用Oracle数据库的人来说，这是一份不可或缺的参考资料。