精通Bash Shell编程：UNIX/Linux操作关键

"UNIX操作手册LINUX命令SHELL编程.doc" 本书是关于UNIX和Linux系统中Bash Shell编程的详尽指南。Bash Shell是目前最流行的Shell，广泛应用于各种Linux发行版和多数UNIX系统中，作为用户与操作系统交互的主要工具。学习和掌握Shell对于熟悉Linux/UNIX环境至关重要，因为它是日常工作的基础，无论执行命令、自动化任务还是编写脚本，Shell都是不可或缺的。 书中的内容涵盖了Bash Shell的语法、技巧、调试方法，以及大量的实例和练习题，适合初学者和有经验的用户。通过逐步的学习过程，读者可以深入了解Bash的所有特性和功能。此外，书中还包含了一些关于Linux/UNIX的基础知识，以及对其他Shell的介绍，使得读者能够全面理解Shell编程的多样性和灵活性。 翻译此书的译者们在Linuxsir论坛上合作完成了这项工作，经过六个月的努力，将这本600多页的大部头作品译成了中文。原作者Mendel Cooper对版权有明确的规定，中文版的版权由译者杨春敏和黄毅共同拥有。根据英文版的版权条款，非盈利性的自由发布是允许的，但任何形式的盈利行为需得到英文原作者和中文译者的许可。 本书的完成得益于译者们的共同努力和个人牺牲，尤其是黄毅感谢他的女朋友的理解和支持，她的理解使他能够在忙碌的工作之余完成翻译工作。这本书不仅是一份技术资料，也体现了译者们对知识传播的热情和承诺。 通过学习本书，读者不仅可以提升在Linux/UNIX环境下的工作效率，还能进一步深化对操作系统原理的理解，对于从事系统运维、服务器管理以及软件开发工作的专业人士来说，是一份非常有价值的参考资料。