海量繁体字与粤语发音对照字典：包括多音字

这是一份包含超过一万汉字的繁体字与粤语音标注的字典，涵盖了多音字和粤语拼音。这份资源对于学习者来说非常实用，特别是在理解和学习普通话、粤语以及繁体字时。每个汉字不仅列出了简体字，还提供了多种不同的粤语音调，这对于语言教学、翻译工作以及方言研究具有重要意义。 在该字典中，例如： 1. "三"这个汉字，既可以用作简体字"三"，也有两种粤语音标，分别是"saam1"和"saam3"，表示在不同语境或方言中的不同读音。"saam1"通常在第一声，而"saam3"可能表示重音在第二个音节。 2. "万"字除了简体"万"，还有粤语的三个读音："maak6"、"maan6"和"mak6"，体现了汉字在不同方言中的多样性。 3. 字母"一"有标准读音"jat1"，而"丁"字则有"zaang1"、"zang1"和"ding1"三种发音，反映出同一个汉字在不同语音环境中的变化。 4. 对于一些特殊的汉字，如"丌"（kei1）、"丐"（goi3）和"丏"（min5），字典提供了详细的繁体字形和对应的粤语音标，帮助学习者掌握这些汉字的正确发音。 5. 字母"丙"有"bing2"的读音，"业"则为"jip6"，"乡"有"hoeng1"和"hoeng3"两种不同粤语发音。 6. 同音字和多音字的部分，比如"与"（"jyu4"、"jyu5"、"jyu6"）和"久"（"gau2"），显示了汉字在不同音节组合下的多种读法。 这份字典对于语言学习者来说是一个宝贵的工具，能够帮助他们提升汉字识别、发音以及理解汉字在不同方言中的变音能力。同时，对于研究汉字音韵学、语言变迁以及文化传承等领域都有很大的参考价值。