金舟军译ISO/TS16949:2009中文版：汽车行业质量管理体系指南

ISO/TS16949:2009中文标准，全称为"质量管理体系-汽车行业生产件与相关服务件的组织-实施ISO9001:2008的特殊要求"，是由国际汽车工作组(IATF)制定的一项质量管理标准。该标准旨在为汽车行业提供一套专门的质量管理体系要求，以确保产品的质量和过程的持续改进。 该标准并非全新的规定，而是对先前的ISO/TS16949:2002版本的修订和扩展。IATF在其2008年的通讯中明确指出，TS16949:2009并未引入新的或重大的变化，而是基于ISO9001:2008标准的澄清、改进和一致性强化。ISO9001:2008标准本身是对ISO9001:2000的更新，强调了与环境管理体系标准ISO14001:2004的兼容性。 值得注意的是，市场上对于中文版TS16949的标准存在一定的差异。作者金舟军在质量管理领域有着丰富的经验，他根据ISO/TS16949:2002和ISO9001:2008标准以及2003年修正版的Corrected Version 2003-12-15 Errata Sheet进行了翻译，发布了自己的中文版。尽管声称翻译准确度高达98%，但可能存在个别与官方中文版不一致的地方，建议读者在必要时对照英文原版进行验证。 此外，由于三大汽车公司的破产事件影响，促使金舟军将这两套标准结合起来，形成了适应当前市场需求的ISO/TS16949:2009金舟军译中文版。然而，这并不意味着标准本身的内容发生了根本改变，更多的是对现有标准的应用和解释。 对于ISO9001:2008部分，它与中国的GB/T19001-2008国家标准也有所关联，这意味着在实际应用中，组织不仅要遵循TS16949的要求，还需符合GB/T19001的规定，以确保全面符合国内和国际的质量管理规范。 ISO/TS16949:2009中文标准是汽车行业质量管理体系的重要工具，它要求组织建立并执行一套系统化的质量管理体系，强调顾客导向、过程方法、领导作用、风险管理以及持续改进等核心原则，以提升产品质量和过程效率。对于从事汽车行业质量管理和培训的专业人士而言，理解和掌握这一标准至关重要。